逢わなくても 素敵でいさせて
即使無法相見，也請讓我保持完美
頼れるその腕に 埋もれたくない
我不想沉浸在這有力可靠的手臂裏
信じている いつでも心は
我相信，不論何時
自由に輝ける あなたといれば
只要有你在身邊，心就能自由的閃耀
腕時計 5分進め
撥快手錶五分鐘
この街で 次の私 見つけたい
我想在，這條街上，找到下一個我
戀でだって 夢でだって 変わってゆきたい
不論是戀愛，還是夢，我都想改變
思い切り 憧れて いいと思う
只要隨心所欲的去憧憬便好
生き方はシンプル
生活方式如此單調
見せたくない 不安な足元
不想讓你看見，不安的腳下
痛い靴を捨てて 誰より遠く
扔掉帶來疼痛的鞋，比誰都遠
プライドを 少し緩め
將自尊心放下
一人きり 泣いた夜を 抱きしめて
擁抱着獨自一人哭泣的夜晚
揺れて もっと 私もっと 変わってゆきたい
顫抖着，更加，我要更加改變自己
優しさと 激しさで 綺麗になる
將溫柔與激情，變得更加動人
生き方はシンプル
生活方式如此單調
戀でだって 夢でだって 変わってゆきたい
不論是戀愛，還是夢，我都想改變
思い切り 憧れて いいと思う
只要隨心所欲的去憧憬便好
そうよ 揺れて もっと 私 もっと 変わってゆきたい
沒錯，顫抖着，更加，我想更加改變自己
優しさと 激しさで 綺麗になる
將溫柔與激情，變得更加動人
生き方はシンプル
生活方式如此單調