以下歌詞翻譯由微信翻譯提供
I don't know how to love him
我不知道如何愛他
What to do how to move him
該怎麼做怎麼打動他
I've been changed yes really changed
我已經變了真的變了
In this past few days when I see myself
在過去的幾天裏當我看到自己
I seem like someone else
我好像變了一個人
I don't know how to take this
我不知道該如何面對
I don't see why he moves me
我不明白他爲何讓我心動
He's a man he's just a man
他是個男人他只是個男人
And I've had so many men before
我以前有過那麼多男人
In very many ways he's just one more
在很多方面他不過是
Should I bring him down
我應該讓他失望嗎
Should I cream and shout
我是否應該歡呼雀躍
Should I speak of love let my feelings out
我是否應該吐露愛意吐露心聲
* I never thought I'd come to this
我從未想過我會走到這般田地*
What's it all about *
究竟是怎麼一回事
Don't you think it's rather funny
你不覺得很有趣嗎
I should be in this position
我應該在這個位置
I'm the one who's always been
我一直都是
So calm so cool no lover's fool
如此冷靜如此冷靜不是情人的傻瓜
Running every show
掌控每一場演出
He scares me so
他讓我好害怕
So calm so cool no lover's fool
如此冷靜如此冷靜不是情人的傻瓜
Running to way every show
奔向每一場演出
Yes if he said he loved me
沒錯如果他說他愛我
I'd be lost I'd be frightened
我會迷失我會害怕
I couldn't cope just couldn't cope
我無能爲力我無能爲力
I'd turn my head I'd back away
我會轉頭我會轉身離去
I wouldn't want to know
我不想知道