上海ェレジー歌詞-鄧麗君 | 歌詞網_全網歌詞大全
上海ェレジー
鄧麗君
名も知らぬ花
盛開着不知名的
咲く街角を
鮮花的街角
口もきかずに見送ってくれたね
你一言不發地爲我送行
弓のかたちの橋のたもとで
在拱橋邊
君は涙を袖でこすってたよ
你拂袖拭淚
裾の切れたズボンが男の子のようだね
穿着下襬開叉的褲子 像個男孩子
ああ ああ 夢が笑いかける
啊 啊 夢裏亦帶着微笑
上海DOLL 異國の上海の想い出さ
上海娃娃 屬於異國上海的回憶
君の言葉は鈴の音のよう
你說話的聲音如銀鈴般悅耳
メモに漢字を並べて會話した
在本子上寫漢字與我對話
髪をおさげに編んではほどき
你玩弄着自己的長髮 編起又放下
照れてるときの無意識のしぐさ
這是你害羞時無意識的小動作
昔さかえた街に大陸の風が吹く
昔日繁華的大街上吹來大陸的風
ああ ああ 不意のノスタルジア
啊 啊 油然而生的無限鄉愁
上海DOLL 異國の上海DOLL女の子
上海娃娃 異國的上海娃娃
返回頂部