王菲 Kisses In The Wind
You told me one misty day
你在一個有霧的日子告訴我
你永遠不會走開
The look in your eyes
你眼睛中的神情
I'm so afraid
我很害怕
Deep in a spell feels
在符咒的最深處
Like a Spinning Carousel
像旋轉木馬
Are they just kisses in the wind
他們在風中親吻
One day in the morning rain
一天早晨下雨了
你來找我，幫我療傷
Will our hearts ever the same again
我們的心靈契合
Make believing there were no broken promises
堅信沒有打不破的諾言
But they're just kisses in the wind
他們在風中親吻
And the sun won't ever shine
太陽不再閃耀
I guess it don't mind
我猜它不在乎
Now that you're gone but I will Always love you
現在你走了，我還是愛你
Who'll stop the rain
雨停了
Is it to me to blame
是我要被責備嗎
Broken records and picture frames
打破記錄，定格這個瞬間
The sun setting to the west
太陽西落
我感覺空了
Or are you saving it all the best
你順利地營救了我
Pour out my heart then say
把我的心掏出來，說
我們應該分手了
And they're just kisses in the wind
他們剛剛在風中親吻
微風拂面，在這說再見
Don't wanna cry one last kiss
不哭，最後一個吻
My love will never die
我的愛忠貞不渝
I may be a fool my neverending love for you
我好像是個傻子，對你的愛永不停止
To you it's just kisses in the wind
和你在風中親吻