土曜の夜更けに彼女と
在週六的深夜
ディスコテイク
與她一起跳迪斯科
レストルム
休息室裏
あの娘が立ってからtoo long time
那女孩在那裏站了很長時間
小説のよなmystery
如同小說般的神祕
愛しいお前が行方不明
可愛的你下落不明
誰かにさらわれたのか何のため
因爲什麼而被誰奪走
生命を賭けても救い出してやる
即使賭上生命也要將你救出
影で笑うシンジケト
連影子都在譏笑的犯罪團伙
ポケットに忍ばすjack knife
暗藏在口袋的折刀
霧の街を走り名を呼べば
如果在這佈滿濃霧的街道上呼喊你的名字
心に空しく響く
也只是在心中毫無意義的迴響
Misty you misty my love
Misty you please come back again
これほど
即使這樣
也依然愛着你
猛風猛風猛風猛風
推得我倒跌擺動
再衝再衝再衝再衝
衝出這失意的惡夢
看漆黑像暗湧
熱情沉沒我心失重
更覺得自己消失空氣中
放鬆放鬆放鬆放鬆
只想我不再衝動
無動無動無動無動
不因我悲痛心意動
你笑聲像炸彈
熱情仍在卻不可碰
太狠心預先放在我心中
舊夢舊愛無從移動
呼叫早已沒用
無情的開始倒數每一秒鐘
不想你知我淚湧
心中痛苦暴動
無用無用無用無用
舊夢舊愛無從移動
呼叫早已沒用
無情的開始倒數每一秒鐘
Misty you misty my love
Misty you please come back again
無用無用無用無用