zài zhè cháng yè zhōng wàng qù hēi àn yī piàn
在这长夜中望去黑暗一片
zhēn de ài tǎng shǐ nǐ néng xiàn chū bù bì pà qīng wēi
真的爱倘使你能献出不必怕轻微
zhú guāng tǔ rè yǔ guāng xiàn chū míng liàng zhào zháo nǐ
烛光吐热与光 献出明亮照着你
zhú guāng diǎn qǐ hēi àn yǐn tuì
烛光点起 黑暗隐退
yuàn nǐ néng ràng wǒ jiāng zhú guāng jiāo gěi nǐ
愿你能让我将烛光交给你
xīn zhōng yǒu zhú guāng zhào rén shì jiān jī duō kùn kǔ bù wèi jù
心中有烛光照人世间几多困苦不畏惧
qǐng jiāng zhè guāng chuán yú shì shàng qù
请将这光传于世上去
chí zháo dào yuǎn chù ràng ài rán qǐ
持着到远处让爱燃起
zhè ài yì jiè zháo nà bàn diǎn zhú guāng qīng qīng bō
这爱意借着那半点烛光轻轻播
gèng pàn měi gè rén yì chí zháo zhè zhú guāng jǐn zhuī suí
更盼每个人亦持着这烛光紧追随
dàn yuàn zài pǔ shì shàng gòng xiàn bó ài zhèng zhí wú sī
但愿在普世上共献博爱正直无私
jiāng guāng huī wēn nuǎn chuán yáng xià qù
将光辉温暖传扬下去
zhè ài yì jiè zháo nà bàn diǎn zhú guāng qīng qīng bō
这爱意借着那半点烛光轻轻播
gèng pàn měi gè rén yì chí zháo zhè zhú guāng jǐn zhuī suí
更盼每个人亦持着这烛光紧追随
dàn yuàn zài pǔ shì shàng gòng xiàn bó ài zhèng zhí wú sī
但愿在普世上共献博爱正直无私
jiāng guāng huī wēn nuǎn chuán yáng xià qù
将光辉温暖传扬下去
yuàn nǐ néng ràng wǒ jiāng zhú guāng jiāo gěi nǐ
愿你能让我将烛光交给你
xīn zhōng yǒu zhú guāng zhào rén shì jiān jī duō kùn kǔ bù wèi jù
心中有烛光照人世间几多困苦不畏惧
qǐng jiāng zhè guāng chuán yú shì shàng qù
请将这光传于世上去
chí zháo dào yuǎn chù ràng ài rán qǐ
持着到远处让爱燃起
zhè ài yì jiè zháo nà bàn diǎn zhú guāng qīng qīng bō
这爱意借着那半点烛光轻轻播
gèng pàn měi gè rén yì chí zháo zhè zhú guāng jǐn zhuī suí
更盼每个人亦持着这烛光紧追随
dàn yuàn zài pǔ shì shàng gòng xiàn bó ài zhèng zhí wú sī
但愿在普世上共献博爱正直无私
jiāng guāng huī wēn nuǎn chuán yáng xià qù
将光辉温暖传扬下去
zhè ài yì jiè zháo nà bàn diǎn zhú guāng qīng qīng bō
这爱意借着那半点烛光轻轻播
gèng pàn měi gè rén yì chí zháo zhè zhú guāng jǐn zhuī suí
更盼每个人亦持着这烛光紧追随
dàn yuàn zài pǔ shì shàng gòng xiàn bó ài zhèng zhí wú sī
但愿在普世上共献博爱正直无私
yào jiāng zhè guāng rè liú chuán xià qù
要将这光热流传下去
nǐ kàn kàn wàn àn zhōng nà diǎn zhú guāng duō me měi
你看看万暗中那点烛光多么美
nǐ kàn kàn yǒu qíng yòu sì shì nà duǒ duǒ xiǎo huā lěi
你看看友情又似是那朵朵小花蕾
zài rì hòu hù xiāng miǎn lì yuàn shì jiè mǎn bù zháo chéng yì
在日后互相勉励 愿世界满布着诚意
dōng tiān dū sì yáng guāng yī bān hé xǔ
冬天都似阳光一般和煦