céng zài yè bàn zhōng yǒu wèi yī rén
曾在夜半中 有位伊人
yán yán xià yè huò lěng dōng yě kōng děng
炎炎夏夜或冷冬 也空等
nǎ guǎn tiān hūn àn tiān yǔ xiàng lèi rén
哪管天昏暗 天雨像泪人
wú rén néng míng bái dào què shuō tā tài bèn
无人能明白到 却说她太笨
shuí rén céng yù dào zhè wèi yī rén
谁人曾遇到 这位伊人
huán liú tián yán hé mì yǔ shuō guān xīn
还留甜言和蜜语 说关心
jiào tā zǒng xiāng xìn xiāng xìn zháo shì méng
教她总相信 相信着誓盟
jiù suàn guò kè yuǎn zǒu yǐ jīng biàn gèng
就算过客远走 已经变更
jī xǔ jī duàn mèng xiǎng tài mí rén
几许几段梦想 太迷人
xiāng fēn xiāng jù zòu jué yǐ dú xíng
相分相聚 骤觉已独行
zài tiān biān hǎi jiǎo fù shàng zhè yī shēng
在天边海角付上 这一生
huā kāi huā luò mèng xǐng yǐ duàn hún
花开花落 梦醒已断魂
bù sǐ bù miè shì yī chuàn shì méng
不死不灭 是一串誓盟
qíng shēn nǚ zǐ réng huì yuàn yì jì qǔ shì méng
情深女子 仍会愿意记取 誓盟
wú lùn zài shì jiān yǒu duō shǎo rén
无论在世间 有多少人
cán liú zuó rì zài nǎo hǎi guò yī shēng
残留昨日在脑海 过一生
qiān qiū duō shǎo ài xiāo sàn xiàng fú yún
千秋多少爱 消散像浮云
dàn guò qù nà jì yì tòng dé gèng shēn
但过去那记忆 痛得更深
jī xǔ jī duàn mèng xiǎng tài mí rén
几许几段梦想 太迷人
xiāng fēn xiāng jù zòu jué yǐ dú xíng
相分相聚 骤觉已独行
zài tiān biān hǎi jiǎo fù shàng zhè yī shēng
在天边海角付上 这一生
huā kāi huā luò mèng xǐng yǐ duàn hún
花开花落 梦醒已断魂
bù sǐ bù miè shì yī chuàn shì méng
不死不灭 是一串誓盟
qíng shēn nǚ zǐ réng huì yuàn yì jì qǔ shì méng
情深女子 仍会愿意记取 誓盟