dāng bàn gè dì qiú wài huán yǒu gè nǐ
当半个地球外还有个你
dāng shì jiè xià zháo yǔ wǒ zài zhè lǐ
当世界下着雨我在这里
zài rén hǎi zhōng lǚ xíng nǎ guǎn tiān qì
在人海中旅行哪管天气
dàn wǒ men nà yī tiān biàn chéng jì yì
但我们那一天变成记忆
ài làng fèi yī kē xīn duō shǎo lì qì
爱浪费一颗心多少力气
tiān jiào wǒ yào qù kàn gèng duō shì qíng
天叫我要去看更多事情
zài wèi lái zhōng liú làng méi yǒu mù de
在未来中流浪没有目的
wǒ zhǐ shèng yī dī lèi niē zài xīn lǐ
我只剩一滴泪捏在心里
We are half a world away
We are half a world away
ràng wǒ zuò shàng piāo fú dì tiě zǒu xià qù yě xiǎng zháo nǐ
让我坐上漂浮地铁走下去 也想着你
We are half a world away
We are half a world away
shí jiān dài zǒu yī qiē dàn shì pāo xià yī gè mí
时间带走一切 但是抛下一个谜
tā yào wǒ chéng zháo fēng
它要我乘着风
yī gōng lǐ de huí yì piāo chéng kōng qì
一公里的回忆飘成空气
yī shuāng shǒu yào duō kǔ cái néng dàn qín
一双手要多苦才能弹琴
fēn kāi liǎng biān de mèng yě yǒu yì yì
分开两边的梦也有意义
wǒ wǎng nǎ lǐ fēi méi yǒu guān xì
我往哪里飞没有关系
We are half a world away
We are half a world away
ràng wǒ zuò shàng piāo fú dì tiě zǒu xià qù yě xiǎng zháo nǐ
让我坐上漂浮地铁走下去 也想着你
We are half a world away
We are half a world away
shí jiān dài zǒu yī qiē dàn shì pāo xià yī gè mí
时间带走一切 但是抛下一个谜
tā yào wǒ chéng zháo fēng
它要我乘着风
chuān guò yè wǒ fēi guò hǎi
穿过夜我飞过海
dì tú shàng suǒ yǒu dì fāng wǒ dū tíng yī yè
地图上所有地方我都停一夜
wǎng shì shuō bié huí lái
往事说别回来
wǒ yě xǔ kě yǐ
我也许可以
Half a world away
Half a world away
ràng wǒ zuò shàng piāo fú dì tiě xiǎng niàn nǐ yě wàng le nǐ
让我坐上漂浮地铁想念你 也忘了你
We are half a world away
We are half a world away
zài kàn tiān kōng yī yǎn dàn shì quē shǎo yī gè nǐ
再看天空一眼 但是缺少一个你
xiàng yún hǎi lǐ de fēng
像云海里的风
hòu lái de wǒ xiǎng qǐ cóng qián nà gè nǐ
后来的我想起从前那个你
Come back to me
Come back to me
We are half a world away
We are half a world away
hòu lái de yǔ dū xiàng shì zài dàn gāng qín
后来的雨都像是在弹钢琴
hěn měi yě hěn tòng
很美也很痛