bān rù xī xiāng
搬入西厢
hǎo hǎo ān fàng
好好安放
wǒ yào zài xī xiāng zuò wén zhāng
我要在西厢做文章
mén yǎn zháo lí huā shēn yuàn
门掩着梨花深院
fěn qiáng ér gāo sì qīng tiān
粉墙儿高似青天
hèn tiān bù yǔ rén fāng biàn
恨天不与人方便
jiào wǒ dù rì sì dù nián
叫我度日似度年
cǎi dié bù zhī hé chù qù
彩蝶不知何处去
pū dié de rén ér wèi hé yě bù jiàn
扑蝶的人儿为何也不见
yuàn zǐ sì zhōu dū kàn biàn
院子四周都看遍
pà zhǐ pà pèng shàng le qīng kuáng de è shǎo nián
怕只怕碰上了轻狂的恶少年
tā liǎn ér dài xiào
他脸儿带笑
mù guāng sì jiàn
目光似剑
yī jiàn nǚ ér jiā de miàn jiù xiàng zhōng le xié
一见女儿家的面就像中了邪
jiě jiě mò fēi shì shén xiān
姐姐莫非是神仙
zhī dào wǒ zhōng le xié qǐng nǐ xíng fāng biàn
知道我中了邪请你行方便
wǒ zhè lǐ xiàng nǐ dào gè xiè
我这里向你道个谢
yòng bù zháo miàn zhāo dì lái bèi zhāo tiān
用不着面朝地来背朝天
wǒ hé nǐ fēi qīn fēi gù shǎo qiān lián
我和你非亲非故少牵连
nǐ zài nà tiān jǐn tóu
你在那天尽头
wǒ zài dì zhè yī biān
我在地这一边
dào shén me xiè
道什么谢
xíng shén me fāng biàn
行什么方便
wǒ xìng zhāng míng gǒng zì jūn ruì
我姓张名珙字君瑞
jīn nián èr shí yòu sān suì
今年二十又三岁
zhèng yuè shí qī zǐ shí shēng
正月十七子时生
zhì jīn wèi hūn pèi
至今未婚配
wèi hūn pèi
未婚配
jiě jiě nǐ néng fǒu zuò gè méi
姐姐你能否做个媒
jiào wǒ suàn mìng wǒ bù huì
叫我算命我不会
jiào wǒ zuò méi gèng bù duì
叫我做媒更不对
nián gēng bā zì wǒ bù dǒng
年庚八字我不懂
wèi hūn pèi nǐ guài bù le shuí
未婚配你怪不了谁
hóng niáng yǒu shì yào ān pái
红娘有事要安排
nǐ yǔ wǒ gǎn kuài zǒu zǒu kāi
你与我赶快走走开
shū shēng shuō huà tài huāng táng
书生说话太荒唐
tàn rén xíng zōng bù yìng dāng
探人行踪不应当
fū rén chí jiā sù yǒu fāng
夫人持家素有方
xiǎo jiě xíng jìng zuì duān zhuāng
小姐行径最端庄
nǐ ruò bù jiǎn diǎn
你若不检点
chě nǐ shàng gōng táng
扯你上公堂
wǒ kàn nǐ gǎn bù gǎn zài qīng kuáng
我看你敢不敢再轻狂