Une voix chante dans l’azur
Une voix chante dans l’azur
gē shēng zài kōng zhōng piāo dàng
歌声在空中飘荡
La musique en ouverture
La musique en ouverture
suí zháo jié pāi wǒ men qǐ háng
随着节拍 我们起航
à travers les océans
à travers les océans
kuà yuè dà yáng
跨越大洋
Amour d’abondance
Amour d’abondance
ràng ài fēi yáng
让爱飞扬
Hiver comme été dans un rêve
Hiver comme été dans un rêve
cóng dōng dào xià mèng xiǎng yán xù
从冬到夏 梦想延续
Amour de flammes ardentes
Amour de flammes ardentes
ài de huǒ yàn yǒng bù xí miè
爱的火焰 永不熄灭
La Tour Eiffel et la Seine
La Tour Eiffel et la Seine
tiě tǎ zhī xià sāi nà hé pàn
铁塔之下 塞纳河畔
Divines et vivantes
Divines et vivantes
mí rén ér chōng mǎn shēng jī
迷人而充满生机
Mon ami
Mon ami
wǒ de péng yǒu
我的朋友
Ne faire plus qu’un à tous les deux
Ne faire plus qu’un à tous les deux
wǒ men zǒu dào yī qǐ
我们走到一起
Mon ami
Mon ami
wǒ de péng yǒu
我的朋友
Plus d’amour plus lumineux
Plus d’amour plus lumineux
gèng duō guān ài gèng jiā shǎn liàng
更多关爱 更加闪亮
L’étreinte du c?ur
L’étreinte du c?ur
xīn líng de yǒng bào
心灵的拥抱
Amour et douceur
Amour et douceur
yǒu le ài de fēn xiǎng
有了爱的分享
De nouveaux espoirs et rêves se réalisent
De nouveaux espoirs et rêves se réalisent
mèng xiǎng hé xī wàng bì jiāng shí xiàn
梦想和希望必将实现
Un croissant et un café
Un croissant et un café
yī gè yáng jiǎo miàn bāo hé yī bēi kā fēi
一个羊角面包和一杯咖啡
Amour et félicité
Amour et félicité
gǎn shòu ài hé xìng fú
感受爱和幸福
Une b rise de succès
Une b rise de succès
chéng gōng rú fēng ér zhì
成功如风而至
De possibilités
De possibilités
jī huì zhèng zài děng nǐ
机会正在等你
Autour d’ une bouteille de vin
Autour d’ une bouteille de vin
dǎ kāi měi jiǔ
打开美酒
Célébrons comme des copains
Célébrons comme des copains
zòng qíng huān gē
纵情欢歌
Les victoires à partager
Les victoires à partager
huān qìng gòng yíng de shí kè
欢庆共赢的时刻
L’amour s’est accordé
L’amour s’est accordé
zǒu dào yī qǐ ràng ài fēi yáng
走到一起 让爱飞扬
Un croissant et un café
Un croissant et un café
yī gè yáng jiǎo miàn bāo hé yī bēi kā fēi
一个羊角面包和一杯咖啡
Amour et félicité
Amour et félicité
gǎn shòu ài hé xìng fú
感受爱和幸福
Une b rise de succès
Une b rise de succès
chéng gōng rú fēng ér zhì
成功如风而至
De possibilités
De possibilités
jī huì zhèng zài děng nǐ
机会正在等你
Autour d’ une bouteille de vin
Autour d’ une bouteille de vin
wéi rào měi jiǔ
围绕美酒
Célébrons comme des copains
Célébrons comme des copains
zòng qíng huān gē
纵情欢歌
Les victoires à partager
Les victoires à partager
huān qìng gòng yíng de shí kè
欢庆共赢的时刻
L’amour s’est accordé
L’amour s’est accordé
zǒu dào yī qǐ ràng ài fēi yáng
走到一起 让爱飞扬
Mon ami
Mon ami
wǒ de péng yǒu
我的朋友
Ne faire plus qu’ un à tous les deux
Ne faire plus qu’ un à tous les deux
ràng wǒ men zǒu dào yī qǐ
让我们走到一起
Mon ami
Mon ami
wǒ de péng yǒu
我的朋友
Plus d’amour plus lumineux
Plus d’amour plus lumineux
gèng duō guān ài gèng jiā shǎn liàng
更多关爱 更加闪亮
L’étreinte du c?ur
L’étreinte du c?ur
xīn líng de yǒng bào
心灵的拥抱
Amour et douceur
Amour et douceur
yǒu le ài de fēn xiǎng
有了爱的分享
De nouveaux espoirs et rêves se réalisent
De nouveaux espoirs et rêves se réalisent
mèng xiǎng hé xī wàng bì jiāng shí xiàn
梦想和希望必将实现
Ah! Amour d’abondance
Ah! Amour d’abondance
a ! mǎn huái guān ài
啊! 满怀关爱
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
zǒu dào yī qǐ
走到一起
Main dans la main
Main dans la main
shǒu qiān shǒu
手牵手
Nous chantons l’amour.
Nous chantons l’amour.
ràng ài chuán sòng
让爱传颂