zǒng bù xiǎng dǎ kāi chuāng
总不想打开窗
róng lěng yǔ kuī kàn
容冷雨窥看
wǒ yǒu duō xīn shāng
我有多心伤
rán hòu zài bèi hòu kuā zhāng
然后在背后夸张
měi shì zhè yáng
每是这样
bù děng yú wǒ jīng huāng
不等于我惊慌
lián lěng yǔ yě jū sāng
连冷雨也沮丧
bù xiǎng duō jiǎng
不想多讲
liú dài dú zì sī xiǎng
留待独自思想
wǒ yì méi liǎng yáng
我亦没两样
hóng zháo yǎn kàn zháo lěng yǔ
红着眼看着冷雨
zài jìn chù zài yuǎn fāng
在近处在远方
zài gài zháo shì qíng lǎng
在盖着是晴朗
chūn tiān de tiān qì bù yào cāi cè
春天的天气不要猜测
Only heaven knows
Only heaven knows
ér xīn de chūn tiān bù yào cāi cè
而心的春天不要猜测
Only heaven knows
Only heaven knows
míng tiān zòng yǒu yǔ dàn zhī guò hòu
明天纵有雨但知过后
réng rán yáng guāng
仍然阳光
gēn tā tiān gè yī fāng
跟他天各一方
yóu lěng yǔ zài shuō yī tàng
由冷雨再说一趟
zài mò rán qiāo chuāng tàn fǎng
在默然敲窗探访
yù shì wèn yù xīn shāng
愈是问愈心伤
wǒ shì zhè yáng
我是这样
hóng zháo yǎn duì zháo lěng yǔ
红着眼对着冷雨
dàn shì bù yuàn rèn shū
但是不愿认输
zài pàn wàng zháo qíng lǎng
在盼望着晴朗
chūn tiān de tiān qì bù yào cāi cè
春天的天气不要猜测
Only heaven knows
Only heaven knows
ér xīn de chūn tiān bù yào cāi cè
而心的春天不要猜测
Only heaven knows
Only heaven knows
míng tiān zòng yǒu yǔ dàn zhī guò hòu
明天纵有雨但知过后
réng rán yáng guāng
仍然阳光
lìng wǒ kě zài wàng dào
令我可再望到
cóng lái méi yǔ zhān shī de ài lù
从来没雨沾湿的爱路
ài de yī duàn lù
爱的一段路
yòu ràng wǒ zài kàn jiàn tiān kōng
又让我再看见天空
réng duō me gǎn dòng
仍多么感动
yòu kàn jiàn shì qíng lǎng
又看见是晴朗
chūn tiān de tiān qì bù yào cāi cè
春天的天气不要猜测
Only heaven knows
Only heaven knows
ér xīn de chūn tiān bù yào cāi cè
而心的春天不要猜测
But only heaven knows
But only heaven knows
míng tiān zòng yǒu yǔ dàn zhī guò hòu
明天纵有雨但知过后
réng rán yáng guāng
仍然阳光
Heaven knows
Heaven knows
Heaven knows
Heaven knows