wǒ yǔ nǐ tóng zuò zhè tiáo chuán
我与你同坐这条船
wú qíng làng bǎ tā měng juàn mǎn tiān fēng yǔ
无情浪把它猛卷满天风雨
shì yě wèi néng jiàn
视野未能见
luàn zuò yī dà tuán bù zhī zěn suàn
乱作一大团不知怎算
jì jué yì liú zài zhè tiáo chuán
既决意留在这条船
qí qí lìng tā bù zāo pò sǔn
齐齐令它不遭破损
kùn jìng tiāo zhàn
困境挑战
fèn yǒng dì miàn duì lìng dào zhè tiáo chuán
奋勇地面对令到这条船
yǒng bù fān zhuǎn
永不翻转
xiāng gǎng shì wǒ xīn yī kē bù biàn xīn
香港是我心一颗不变心
shí zài jí bù yuàn
实在极不愿
yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
移民外国做二等公民
bì xū bào zháo xìn xīn
必须抱着信心
bǎ jī chǔ dǎ wěn
把基础打稳
jǐn lì dì zuò wǒ běn fèn
尽力地做我本份
dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
定能突破战胜黑暗
pò jìng míng rì dìng huì zhòng yuán
破镜明日定会重圆
shí jú dìng bì dé hǎo zhuǎn huái zháo xī jì
时局定必得好转怀着希冀
zài chuàng zào shí shì lìng dào zhè tiáo chuán
再创造时势令到这条船
yǒng jiǔ wēn nuǎn
永久温暖
xiāng gǎng shì wǒ xīn yī kē bù biàn xīn
香港是我心一颗不变心
shí zài jí bù yuàn
实在极不愿
yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
移民外国做二等公民
bì xū bào zháo xìn xīn
必须抱着信心
bǎ jī chǔ dǎ wěn
把基础打稳
jǐn lì dì zuò wǒ běn fèn
尽力地做我本份
dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
定能突破战胜黑暗
xiāng gǎng shì wǒ xīn yī kē bù biàn xīn
香港是我心一颗不变心
shí zài jí bù yuàn
实在极不愿
yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
移民外国做二等公民
bì xū bào zháo xìn xīn
必须抱着信心
bǎ jī chǔ dǎ wěn
把基础打稳
jǐn lì dì zuò wǒ běn fèn
尽力地做我本份
dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
定能突破战胜黑暗
xiāng gǎng shì wǒ jiā zěn shè dé shī qù tā
香港是我家怎舍得失去它
shí zài jí bù yuàn
实在极不愿
yí mín wài guó zuò dì cài zhēn chá
移民外国做递菜斟茶
jǐn jǐn bào zháo jié tā qīng chū zhè xīn lǐ huà
紧紧抱着结他倾出这心里话
dàn yuàn jiè zháo zhè fān huà
但愿借着这番话
qí qí gòng nǐ fā xiè yī xià
齐齐共你发泄一下
dàn yuàn rì hòu shī zǐ shān xià
但愿日后狮子山下
rén rén tuán jié yǒng bù fēn huà
人人团结永不分化