shuǐ yī bān de tā yōu yōu de gǎn rǎn wǒ
水一般的他 幽幽的感染我
xīn zhōng bù jìn yào dī hé
心中不禁要低和
zhèn zhèn yuè ěr shēng róu róu chán zháo wǒ
阵阵悦耳声 柔柔缠着我
mò mò dì xiàng wēn róu duò
默默地向温柔堕
huǒ yī bān de tā jiāng gē shēng wēn nuǎn wǒ
火一般的他 将歌声温暖我
xīn shēng bù jìn yào xiāng hé
心声不禁要相和
rè lì yòu sì huǒ hōng hōng rán liàng wǒ
热力又似火 烘烘燃亮我
mí rén nán rú tā de gē
迷人难如他的歌
tā shǐ wǒ xiàng zháo le mó
他使我像着了魔
rén xiàng shì zháo le mó
人像是着了魔
zé tián yán èr yā líng hún ér xiàng zhōng mó
泽田研二呀 灵魂儿像中魔
shì wèi nà gē jǐn shì wèi le tā de gē
是为那歌 尽是为了他的歌
shēng yīn lǐ jiù shì yǒu gē
声音里就是有歌
jìng mò yì yǒu gē
静默亦有歌
chuán qíng dá yì wú yòng yán yǔ
传情达意 毋用言语
shì zhí jiē gǎn qíng bù xū yào chuǎi mó
是直接感情不需要揣摩
xǐ huān tā de gē gē shēng zhōng qīng zuì wǒ
喜欢他的歌 歌声中倾醉我
xīn zhōng bù jìn yào xiāng hé
心中不禁要相和
dì yù xiàn jiè duō fán lí néng jǐn pò
地域限界多 藩篱能尽破
shì jiè zháo nà gē yáo zhù
是借着那歌谣助
xì yī jiǔ bā líng nián
系一九八零年
wǒ dì yī cì xīn shǎng dào ジュリー
我第一次欣赏到ジュリー
zài tái shàng chàng de gē
在台上唱的歌
suī rán qú gè wǎn chàng de gē
虽然佢个晚唱的歌
wǒ wú xì měi yī zhǐ dū wán quán míng bái
我唔系每一只都完全明白
dàn xì qú bǐ wǒ de yìn xiàng
但系佢俾我的印象
zhí zhì jīn shí jīn rì
直至今时今日
dū xì gèng shēn kè
都系更深刻
tā shǐ wǒ xiàng zháo le mó yòu xiàng zháo le huǒ
他使我像着了魔 又像着了火
néng rán liàng wǒ zé tián yán èr yā
能燃亮我 泽田研二呀
shì wèi le tā jiù shì wèi le tā de gē
是为了他 就是为了他的歌
tā shǐ wǒ xiàng zháo le mó yòu xiàng zháo le huǒ
他使我像着了魔 又像着了火
néng rán liàng wǒ zé tián yán èr yā
能燃亮我 泽田研二呀
ràng rè xiě fān téng gāo shēng zài chàng hé
让热血翻腾 高声再唱和
tā shǐ wǒ xiàng zháo le mó yòu xiàng zháo le huǒ
他使我像着了魔 又像着了火
néng rán liàng wǒ zé tián yán èr yā
能燃亮我 泽田研二呀
shì wèi le tā jiù shì wèi le tā de gē
是为了他 就是为了他的歌
tā shǐ wǒ xiàng zháo le mó yòu xiàng zháo le huǒ
他使我像着了魔 又像着了火
néng rán liàng wǒ zé tián yán èr yā
能燃亮我 泽田研二呀
ràng rè xiě fān téng gāo shēng zài chàng hé
让热血翻腾 高声再唱和
la
啦