míng yuè guāng wèi hé yòu zhào dì táng
明月光为何又照地堂
níng yuàn zài gōng yuán duǒ cáng bù xiǎng hē tāng
宁愿在公园躲藏不想喝汤
rèn yóu mù guāng liú zài màn huà yī jiǎo
任由目光留在漫画一角
wèi hé wàng mǔ qīn yī yǎn jiù rú fá liú táng
为何望母亲一眼就如罚留堂
hái tóng zhǐ pàn wàng huān lè dà rén zhǐ zhī dào qī wàng
孩童只盼望欢乐大人只知道期望
wèi hé dū bù dà dǒng dé nǔ lì tǐ xù duì fāng
为何都不大懂得努力体恤对方
dà mén wài yǒu xī shuài huí xiǎng què rú tóng huàn jué
大门外有蟋蟀回响却如同幻觉
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
jiù dāng zhòng xīn shǒu tuō shǒu qù shàng xué táng
就当重新手拖手去上学堂
péi wǒ jiǎng péi wǒ jiǎng chū wǒ men zuì hòu hé yǐ shēng shū
陪我讲陪我讲出我们最后何以生疏
shuí pà jiǎng shuí huì kě bēi dé guò gū dú tàn gē
谁怕讲谁会可悲得过孤独探戈
nán dé kě yǐ tóng zuò hé yǐ yào jì huì chì luǒ
难得可以同座何以要忌讳赤裸
rú guǒ xīn shēng zhēn yǒu liáo xiào
如果心声真有疗效
shuí pà bào lù gèng duō nǐ bié pà wǒ
谁怕暴露更多你别怕我
yíng mù fā guāng wú lùn shén me dū kàn
荧幕发光无论什么都看
qíng rén zài fēn shǒu biān yuán zhǐ gǎn hē tāng
情人在分手边缘只敢喝汤
ruò chén mò sì jīn huán tán shén me liàn ài
若沉默似金还谈什么恋爱
níng yuàn zài fā shēng jī qì miàn qián xiào zháo máng
宁愿在发声机器面前笑着忙
chéng rén zhǐ jì wàng shōu huò qíng rén zhǐ tīng jiàn chéng nuò
成人只寄望收获情人只听见承诺
wèi hé dū bù dà dǒng dé nǔ lì zhēn xī duì fāng
为何都不大懂得努力珍惜对方
táng láng miàn duì xī shuài huí xiǎng yě rú tóng huàn jué
螳螂面对蟋蟀回响也如同幻觉
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
jiù suàn yá guān kāi shǐ dǎ zhèn bié shuō huǎng
就算牙关开始打震别说谎
péi wǒ jiǎng péi wǒ jiǎng chū wǒ men zuì hòu hé yǐ shēng shū
陪我讲陪我讲出我们最后何以生疏
shuí pà jiǎng shuí huì kě bēi dé guò gū dú tàn gē
谁怕讲谁会可悲得过孤独探戈
nán dé kě yǐ tóng zuò hé yǐ yào jì huì chì luǒ
难得可以同座何以要忌讳赤裸
rú guǒ xīn shēng zhēn yǒu liáo xiào shuí pà bào lù gèng duō
如果心声真有疗效谁怕暴露更多
péi wǒ jiǎng péi wǒ qīn shēn zhèng shì yǎn lèi shuí diē dé duō
陪我讲陪我亲身正视眼泪谁跌得多
wú fǎ jiǎng chú fēi bǐ cǐ yǐ shī qù le néng lì chù mō
无法讲除非彼此已失去了能力触摸
líng shēng kě yǐ níng jìng nán guò què bì bù guò
铃声可以宁静难过却避不过
rú guǒ chén mò tài chén zhòng bié yào qīng qīng dài guò
如果沉默太沉重别要轻轻带过
míng yuè guāng wèi hé wèi zhào dì táng
明月光为何未照地堂
hái ér zài gōng sī hěn máng bù xū hē tāng
孩儿在公司很忙不需喝汤
And shall we talk xié yáng bái gǎn yī tàng
And shall we talk 斜阳白赶一趟
chén mò lìng wǒ tīng dé jiàn yè ér shēng shēng jiàng
沉默令我听得见叶儿声声降