も し も hé chǔ か yuǎn く の jiē で
も し も 何処か 遠く の 街で
zǔn wén い て く れ た ら
噂聞い て く れ た ら
す ぐ に biàn り と ど け て あ な た
す ぐ に 便り と ど け て あ な た
sī dài つ わ yī rén で
私待つ わ 一人で
cè に い れ ば そ れ だ け で tā に
側に い れ ば そ れ だ け で 他に
hé も yù し く な い
何も 欲し く な い
yī tú な こ の xiǎng い fēn っ て xià さ い
一途な こ の 想い 分っ て 下さ い
あ な た の ài だ け を
あ な た の 愛だ け を
zhuī い か け て xíng く sī は lǚ rén
追い か け て 行く 私は 旅人
èr rén だ け の xiǎng い chū ば か り
二人だ け の 想い 出ば か り
jīn は hán い こ の bù wū
今は 寒い こ の 部屋
ド ア の wài に zú yīn wén け ば
ド ア の 外に 足音聞け ば
xiōng が dàn む sī よ
胸が 弾む 私よ
た と え ど ん な è kǒu chuán わ れ て も
た と え ど ん な 悪口伝わ れ て も
nài え て shēng き る わ
耐え て 生き る わ
yī tú な こ の xiǎng い xìn じ て xià さ い
一途な こ の 想い 信じ て 下さ い
あ な た に féng え る な ら
あ な た に 逢え る な ら
hé chǔ え で も xíng く sī は lǚ rén
何処え で も 行く 私は 旅人
chuāng の wài の lěng た い yǔ が
窓の 外の 冷た い 雨が
jīn rì も xiōng に jiàng り 込む
今日も 胸に 降り 込む
こ ん な yuè rì zhǐ zhé り shù え
こ ん な 月日指折り 数え
dài て と い う の で し ょ う か
待て と い う の で し ょ う か
lèi こ ら え い つ か féng え る rì を
涙こ ら え い つ か 逢え る 日を
nuǎn め て い ま す
暖め て い ま す
yī tú な こ の xiǎng い か な え て xià さ い
一途な こ の 想い か な え て 下さ い
あ な た に mìng ま で
あ な た に 命ま で
pěng げ て も xíng く sī は lǚ rén
捧げ て も 行く 私は 旅人