luò ち yè が ほ ん の り
落ち 葉が ほ ん の り
yīn も な く wǔ い sàn る
音も な く 舞い 散る
ま る で sī の xīn の よ う に
ま る で 私の 心の よ う に
rén yǐng tú jué え た ベ ン チ で
人影途絶え た ベ ン チ で
guò qù か ら táo げ chū す qì chē を dài つ
過去か ら 逃げ 出す 汽車を 待つ
ài に bèi か れ て も xīn だ け は
愛に 背か れ て も 心だ け は
guì fāng の bù wū に zhì い て ゆ く わ
貴方の 部屋に 置い て ゆ く わ
あ の mù ら し も sī い chū も
あ の 暮ら し も 思い 出も
こ の yì に cán し て
こ の 駅に 残し て
あ の mù ら し も sī い chū も
あ の 暮ら し も 思い 出も
こ の yì に cán し て
こ の 駅に 残し て
jīn dù の yìng huà で fǔ け ば huáng hūn
今度の 映画で 俯け ば 黄昏
ま る で yìng huà の bié れ の よ う に
ま る で 映画の 別れ の よ う に
xiǎo さ な ト ラ ン ク yī つ が
小さ な ト ラ ン ク 一つ が
な お さ ら āi し い lǚ だ け ど
な お さ ら 哀し い 旅だ け ど
ài に bèi か れ て も sǐ に は し な い
愛に 背か れ て も 死に は し な い
yù え lěng た い dōng が lái て も
喩え 冷た い 冬が 来て も
あ の mù ら し が sī い chū が
あ の 暮ら し が 思い 出が
こ の yì に あ る か ら
こ の 駅に あ る か ら
あ の mù ら し が sī い chū が
あ の 暮ら し が 思い 出が
こ の yì に あ る か ら
こ の 駅に あ る か ら
ài に bèi か れ て も sǐ に は し な い
愛に 背か れ て も 死に は し な い
yù え lěng た い dōng が lái て も
喩え 冷た い 冬が 来て も
あ の mù ら し が sī い chū が
あ の 暮ら し が 思い 出が
こ の yì に あ る か ら
こ の 駅に あ る か ら
あ の mù ら し が sī い chū が
あ の 暮ら し が 思い 出が
こ の yì に あ る か ら
こ の 駅に あ る か ら