huáng hūn に は bié れ の lèi が sì hé う
黄昏に は 別れ の 涙が 似合う
guò qù を chéng せ た バ ス を jiàn sòng れ ば
過去を 乗せ た バ ス を 見送れ ば
jiā lù を jí ぐ rén ご み に ま ぎ れ
家路を 急ぐ 人ご み に ま ぎ れ
bēi し み の shě て cháng suǒ を tàn し て bù く け れ ど
悲し み の 捨て 場所を 探し て 歩く け れ ど
sī に は guī る あ な た の xiōng が な い
私に は 帰る あ な た の 胸が な い
xiǎng い chū が ゆ れ る あ の bù wū だ け ね
想い 出が ゆ れ る あ の 部屋だ け ね
sī の xīn は た だ mí zǐ の yàng に
私の 心は た だ 迷子の 様に
ひ と り jiē を さ ま よ う あ て も な く
ひ と り 街を さ ま よ う あ て も な く
xī bié に は gǔ び た ピ ア ノ が sì hé う
惜別に は 古び た ピ ア ノ が 似合う
shuǐ で gē っ た お jiǔ yǐn み ほ せ ば
水で 割っ た お 酒飲み ほ せ ば
ま た ひ と つ だ け bēi し み を な ら べ
ま た ひ と つ だ け 悲し み を な ら べ
zhǐ ま り mù に た め xī を luò し て し ま う け れ ど
止ま り 木に た め 息を 落し て し ま う け れ ど
sī に は huà す あ な た の jiān が な い
私に は 話す あ な た の 肩が な い
zhǐ xiān で ゆ ら す こ の グ ラ ス だ け
指先で ゆ ら す こ の グ ラ ス だ け
sī の xīn は た だ wú kǒu な ま ま で
私の 心は た だ 無口な ま ま で
ひ と り yè gèng け さ ま よ う あ て も な く
ひ と り 夜更け さ ま よ う あ て も な く
sī に は guī る あ な た の xiōng が な い
私に は 帰る あ な た の 胸が な い
xiǎng い chū が ゆ れ る あ の bù wū だ け ね
想い 出が ゆ れ る あ の 部屋だ け ね
sī の xīn は た だ mí zǐ の yàng に
私の 心は た だ 迷子の 様に
ひ と り jiē を さ ま よ う あ て も な く
ひ と り 街を さ ま よ う あ て も な く