huáng hūn に fēn れ て も
黄昏に 紛れ て も
jiàn jué え の あ る yǐng は
見覚え の あ る 影は
rén dài ち yán の あ な た
人待ち 顔の あ な た
あ の qǐng の ま ま ね
あ の 頃の ま ま ね
yìng huà で も jiàn に xíng く の
映画で も 見に 行く の
hé chǔ で お jiǔ を yǐn む の
何処で お 酒を 飲む の
き っ と き れ い な rén が
き っ と き れ い な 人が
qū け て く る の で し ょ う
駆け て く る の で し ょ う
rén dài ち yán は shuí の zī も
人待ち 顔は 誰の 姿も
shǎo し lín し く jiàn せ る け れ ど
少し 淋し く 見せ る け れ ど
す ぐ に あ な た も xiào yán に も ど っ て
す ぐ に あ な た も 笑顔に も ど っ て
jiē jiǎo に xiāo え て xíng く
街角に 消え て 行く
jì tiān う jiān を bào い た ひ と つ の yǐng で
寄添う 肩を 抱い た ひ と つ の 影で
xíng き jiāo う rén の bō が
行き 交う 人の 波が
zhī り な す tǔ yào の yè
織り な す 土曜の 夜
い つ か あ な た と わ た し
い つ か あ な た と わ た し
yì れ て い た の ね
逸れ て い た の ね
hóng chá が lěng め る ま で に
紅茶が 冷め る ま で に
bǐ も や っ て lái る で し ょ う
彼も や っ て 来る で し ょ う
そ れ ま で ガ ラ ス yuè し の
そ れ ま で ガ ラ ス 越し の
あ な た と tóng じ に
あ な た と 同じ に
rén dài ち yán は shuí の zī も
人待ち 顔は 誰の 姿も
shǎo し lín し く jiàn せ る け れ ど
少し 淋し く 見せ る け れ ど
す ぐ に わ た し も xiào yán に も ど っ て
す ぐ に わ た し も 笑顔に も ど っ て
jiē jiǎo に xiāo え て xíng く
街角に 消え て 行く
rén jiē ち yán の jīn は lín し そ う で も
人街ち 顔の 今は 淋し そ う で も