shuǐ に き ら め く か が り huǒ は
水に き ら め く か が り 火は
shuí に xiǎng い を rán や す や ら
誰に 想い を 燃や す や ら
あ な た あ な た や さ し い lǚ の rén
あ な た あ な た や さ し い 旅の 人
féng う た ひ と yè の qíng け を chéng せ て
逢う た ひ と 夜の 情け を 乗せ て
こ こ ろ ま か せ の tí sì い zhōu
こ こ ろ ま か せ の 鵜飼い 舟
hǎo き と yán わ れ た xī し さ に
好き と 言わ れ た 嬉し さ に
zuì う て sī は rán え た の よ
酔う て 私は 燃え た の よ
あ な た あ な た す が っ て み た い rén
あ な た あ な た す が っ て み た い 人
jī を jì せ て も míng rì は bié れ
肌を 寄せ て も 明日は 別れ
chuāng に yè míng け の fēng が qì く
窓に 夜明け の 風が 泣く
tiān え ぬ さ だ め と zhī り な が ら
添え ぬ さ だ め と 知り な が ら
い ま は tā rén じ ゃ な い èr rén
い ま は 他人じ ゃ な い 二人
あ な た あ な た sī を qì か す rén
あ な た あ な た 私を 泣か す 人
zhěn lín し や tí sì い の sù は
枕淋し や 鵜飼い の 宿は
zhāo が bái 々 cháng liáng chuān
朝が 白々 長良川