jiàng る xuě は luò ち る ま で の
降る 雪は 落ち る ま で の
mìng と zhī り な が ら
命と 知り な が ら
sāo ぐ dū huì を な だ め る よ う に wǔ う
騒ぐ 都会を な だ め る よ う に 舞う
féng っ た な ら bié れ が xīn く
逢っ た な ら 別れ が 辛く
xīn い か ら あ な た を zhuī う の
辛い か ら あ な た を 追う の
lín し さ だ け は あ な た よ り zhī っ て い る
淋し さ だ け は あ な た よ り 知っ て い る
そ っ と bì じ た ま つ げ の xiān に
そ っ と 閉じ た ま つ げ の 先に
xuě の ぬ く も り
雪の ぬ く も り
wàn と wàn を luò ま せ な が ら
腕と 腕を 絡ま せ な が ら
あ な た ま か せ の jīn yè
あ な た ま か せ の 今夜
nǚ が nán よ り qiáng い shí が あ る な ら
女が 男よ り 強い 時が あ る な ら
míng rì さ え も shě て る よ う な
明日さ え も 捨て る よ う な
běn dāng の liàn に dǔ け た shí
本当の 恋に 賭け た 時
èr rén だ け mì mì の zhōng
二人だ け 秘密の 中
rán え つ づ け て xíng こ う な ん て
燃え つ づ け て 行こ う な ん て
そ う あ な た に す れ ば biàn lì な nǚ
そ う あ な た に す れ ば 便利な 女
あ な た に jīn yǐ shàng の も の を
あ な た に 今以上の も の を
qiú め る つ も り は な い し
求め る つ も り は な い し
そ れ は ず っ と chū め か ら jiě っ て い た こ と
そ れ は ず っ と 初め か ら 解っ て い た こ と
tú qiē れ る こ と の な い kōng に
途切れ る こ と の な い 空に
shǒu を さ し の べ て
手を さ し の べ て
yuè る よ う な fěn xuě に xiǎo さ な
躍る よ う な 粉雪に 小さ な
xìng せ く ら べ た の
幸せ く ら べ た の
nǚ が nán よ り qiáng い shí が あ る な ら
女が 男よ り 強い 時が あ る な ら
míng rì さ え も shě て る よ う な
明日さ え も 捨て る よ う な
běn dāng の liàn に dǔ け た shí
本当の 恋に 賭け た 時
nǚ が nán よ り qiáng い shí が あ る な ら
女が 男よ り 強い 時が あ る な ら
míng rì さ え も shě て る よ う な
明日さ え も 捨て る よ う な
běn dāng の liàn に dǔ け た shí
本当の 恋に 賭け た 時