そ ぼ ふ る yǔ な ら fáng げ る け れ ど
そ ぼ ふ る 雨な ら 防げ る け れ ど
lěng た い xīn は yǐn せ な い
冷た い 心は 隠せ な い
や せ た nǚ の と ま り mù に
や せ た 女の と ま り 木に
bèi zhōng を xiàng け た に く い rén
背中を 向け た に く い 人
す が っ て xíng き た い あ な た の hòu を
す が っ て 行き た い あ な た の 后を
お jiǔ で ご ま か す こ の さ み し さ を
お 酒で ご ま か す こ の さ み し さ を
つ ま び く yè fēng が mù に し み る
つ ま び く 夜风が 目に し み る
kū れ た nǚ の と ま り mù を
枯れ た 女の と ま り 木を
せ め て も yī dù bào き し め て
せ め て も 一度抱き し め て
ひ と り じ ゃ さ み し い mián れ な い
ひ と り じ ゃ さ み し い 眠れ な い
lí れ て mù ら せ ば tā rén と tóng じ
离れ て 暮ら せ ば 他人と 同じ
し あ わ せ こ ぼ し た shēn が bēi し
し あ わ せ こ ぼ し た 身が 悲し
ruò い nǚ の と ま り mù を
弱い 女の と ま り 木を
あ な た そ の shǒu で bāo ん で よ
あ な た そ の 手で 包ん で よ
tā に は な ん に も yù し く な い
他に は な ん に も 欲し く な い