yǔ の jiàng る yè に xiào い て る huā は
雨の 降る 夜に 咲い て る 花は
fēng に chuī か れ て ホ ロ ホ ロ luò ち る
风に 吹か れ て ホ ロ ホ ロ 落ち る
bái い huā び ら nǎ に ぬ れ て
白い 花び ら 雫に ぬ れ て
fēng の jiān に jiān に ホ ロ ホ ロ luò ち る
风の 间に 间に ホ ロ ホ ロ 落ち る
gèng け て jì し い xiǎo chuāng の dēng り
更け て 寂し い 小窓の 灯り
huā を qì か せ る gǔ gōng の diào べ
花を 泣か せ る 鼓弓の 調べ
míng rì は こ の yǔ や む や も zhī れ ぬ
明日は こ の 雨や む や も 知れ ぬ
sàn る を jí ぐ な kě ài い huā よ
散る を 急ぐ な 可愛い 花よ
yǔ yè huā yǔ yè huā shòu fēng yǔ chuī luò dì
雨夜花雨夜花受风雨吹落地
wú rén kàn jiàn měi rì yuàn jiē huā xiè luò tǔ bù zài huí
无人看见每日怨嗟花谢落土不再回
yǔ の jiàng る yè に xiào い て る huā は
雨の 降る 夜に 咲い て る 花は
fēng に chuī か れ て ほ ろ ほ ろ luò ち る
風に 吹か れ て ほ ろ ほ ろ 落ち る