kàn yè sè jiàn jiàn méng lóng
看夜色渐渐朦胧
sī niàn suí qiū yì zhèng nóng
思念随秋意正浓
tīng hái tóng huān kuài zháo cūn luò
听孩童欢快着村落
wǒ dú zì chóu chàng le yè kōng
我独自惆怅了夜空
hé pàn de jīn liǔ bù dǒng
河畔的金柳不懂
wǒ bù wèi fēn fāng suǒ dòng
我不为芬芳所动
zǒu guò le liú shuǐ rén jiā
走过了流水人家
wǒ de tā yī zhí zài xīn zhōng
我的她一直在心中
tā cǐ kè yuǎn zài tiān biān
她此刻远在天边
duō xiǎng tā jìn zài yǎn qián
多想她近在眼前
jìng qiǎo qiǎo wǒ xīn shì zhòng zhòng
静悄悄我心事重重
wéi yǒu zhè hé shuǐ dīng dōng
唯有这河水叮咚
qīn ài de gū niáng bào qiàn
亲爱的姑娘抱歉
yuán liàng wǒ wèi néng xīn dòng
原谅我未能心动
zǒu guò le liú shuǐ rén jiā
走过了流水人家
wǒ de tā huán zài xīn zhōng
我的她还在心中
tā cǐ kè yuǎn zài tiān biān
她此刻远在天边
duō xiǎng tā jìn zài yǎn qián
多想她近在眼前
jìng qiǎo qiǎo wǒ xīn shì zhòng zhòng
静悄悄我心事重重
wéi yǒu zhè hé shuǐ dīng dōng
唯有这河水叮咚