gǔ làng yǔ sì zhōu hǎi máng máng
鼓浪屿四周海茫茫
hǎi shuǐ gǔ qǐ bō làng
海水鼓起波浪
gǔ làng yǔ yáo duì tái wān dǎo
鼓浪屿遥对台湾岛
tái wān shì wǒ jiā xiāng
台湾是我家乡
dēng shàng rì guāng yán tiào wàng
登上日光岩眺望
zhǐ jiàn yún hǎi cāng cāng
只见云海苍苍
wǒ kě wàng wǒ kě wàng
我渴望 我渴望
kuài kuài jiàn dào nǐ měi lì de jī lóng gǎng
快快见到你 美丽的基隆港
mǔ qīn shēng wǒ zài tái wān dǎo
母亲生我在台湾岛
jī lóng gǎng bǎ wǒ zī yǎng
基隆港把我滋养
wǒ jǐn jǐn yī wēi zháo lǎo shuǐ shǒu
我紧紧依偎着老水手
tīng tā jiǎng hǎi lóng wáng
听他讲海龙王
nà mí rén de gù shì xī yǐn wǒ
那迷人的故事吸引我
tā wěi wěi de huà yǔ jì xīn shàng
他娓娓的话语记心上
wǒ kě wàng wǒ kě wàng
我渴望 我渴望
kuài kuài jiàn dào nǐ měi lì de jī lóng gǎng
快快见到你 美丽的基隆港
ba la ba la ba la
吧啦 吧啦 吧啦
ba la ba la ba la
吧啦 吧啦 吧啦
ba la ba la ba la
吧啦 吧啦吧啦
ba la ba la ba la
吧啦 吧啦吧啦
gǔ làng yǔ hǎi bō zài rì yè chàng
鼓浪屿海波在日夜唱
chàng bù jǐn gǔ ròu qíng cháng
唱不尽骨肉情长
yǎo bù gān hǎi xiá de sī xiāng shuǐ
舀不干海峡的思乡水
sī xiāng shuǐ gǔ dòng bō làng
思乡水鼓动波浪
sī xiāng sī xiāng a sī xiāng
思乡思乡 啊思乡
gǔ làng gǔ làng a gǔ làng
鼓浪鼓浪 啊鼓浪
wǒ kě wàng wǒ kě wàng
我渴望 我渴望
kuài kuài jiàn dào nǐ měi lì de jī lóng gǎng
快快见到你 美丽的基隆港
sī xiāng sī xiāng a sī xiāng
思乡思乡 啊思乡
gǔ làng gǔ làng a gǔ làng
鼓浪鼓浪 啊鼓浪
wǒ kě wàng wǒ kě wàng
我渴望 我渴望
kuài kuài jiàn dào nǐ měi lì de jī lóng gǎng
快快见到你 美丽的基隆港