rén shuō shān xī hǎo fēng guāng
人说山西好风光
dì féi shuǐ měi wǔ gǔ xiāng
地肥水美五谷香
zuǒ shǒu yī zhǐ tài xíng shān
左手一指太行山
yòu shǒu yī zhǐ shì lǚ liáng
右手一指是吕梁
zhàn zài nà gāo chù
站在那高处
wàng shàng yī wàng wàng shàng yī wàng
望上一望 望上一望
hēi yōu nǐ kàn nà fén hé de shuǐ yā
嘿呦 你看那汾河的水呀
fén hé de shuǐ yā
汾河的水呀
huā la la de liú guò wǒ de xiǎo cūn páng
哗啦啦的流过我的小村旁
xìng huā cūn lǐ kāi xìng huā kāi xìng huā
杏花村里开杏花 开杏花
ér nǚ zhèng dāng hǎo nián huá
儿女正当好年华
nán ér bù pà qiān bān kǔ
男儿不怕千般苦
nǚ ér néng xiù wàn zhǒng huā
女儿能锈万种花
rén yǒu nà zhì qì yǒng bù lǎo yǒng bù lǎo
人有那志气永不老 永不老
hēi yōu nǐ kàn nà bái fā de pó pó
嘿呦 你看那白发的婆婆
nǐ kàn nà zī pó
你看那姿婆
tǐng qǐ nà yāo bǎn yě xiàng shí qī bā
挺起那腰板也象十七八
nán ér bù pà qiān bān kǔ
男儿不怕千般苦
nǚ ér néng xiù wàn zhǒng huā
女儿能锈万种花
rén yǒu nà zhì qì yǒng bù lǎo yǒng bù lǎo
人有那志气永不老 永不老
nǐ kàn nà bái fā de pó pó
你看那白发的婆婆
nǐ kàn nà pó pó
你看那婆婆
tǐng qǐ nà yāo bǎn yě xiàng shí qī bā
挺起那腰板也象十七八