yáo yuǎn de yè kōng yǒu yī gè wān wān de yuè liàng
遥远的夜空 有一个弯弯的月亮
wān wān de yuè liàng xià miàn shì nà wān wān de xiǎo qiáo
弯弯的月亮下面 是那弯弯的小桥
xiǎo qiáo de páng biān yǒu yī tiáo wān wān de xiǎo chuán
小桥的旁边 有一条弯弯的小船
wān wān de xiǎo chuán yōu yōu shì nà tóng nián de ā jiāo
弯弯的小船悠悠 是那童年的阿娇
wū
呜
ā jiāo yáo zhù chuán chàng zhù nà gǔ lǎo de gē yáo
阿娇摇著船 唱著那古老的歌谣
gē shēng suí fēng piāo a piāo dào wǒ de liǎn shàng
歌声随风飘啊 飘到我的脸上
liǎn shàng tǎng zhù lèi xiàng nà tiáo wān wān de hé shuǐ
脸上淌著泪 像那条弯弯的河水
wān wān de hé shuǐ liú a liú jìn wǒ de xīn shàng
弯弯的河水流啊 流进我的心上
wū
呜
wǒ de xīn chōng mǎn chóu chàng bù wèi nà wān wān de yuè liàng
我的心充满惆怅 不为那弯弯的月亮
zhǐ wèi nà jīn tiān de cūn zhuāng huán chàng zhù guò qù de gē yáo
只为那今天的村庄 还唱著过去的歌谣
ō gù xiāng de yuè liàng
喔 故乡的月亮
nǐ nà wān wān de yōu shāng chuān guò le wǒ de xiōng táng
你那弯弯的忧伤 穿过了我的胸膛
wū
呜
ā jiāo yáo zhù chuán chàng zhù nà gǔ lǎo de gē yáo
阿娇摇著船 唱著那古老的歌谣
gē shēng suí fēng piāo a piāo dào wǒ de liǎn shàng
歌声随风飘啊 飘到我的脸上
liǎn shàng tǎng zhù lèi xiàng nà tiáo wān wān de hé shuǐ
脸上淌著泪 像那条弯弯的河水
wān wān de hé shuǐ liú a liú jìn wǒ de xīn shàng
弯弯的河水流啊 流进我的心上
wū
呜