tián yě lǐ jìng qiǎo qiǎo
田野里静悄悄
cǎo ér bù dòng shù bù yáo
草儿不动树不摇
zhǐ yǒu yōu yù de gē zài yuǎn chù qīng qīng piāo
只有忧郁的歌在远处轻轻飘
tīng gē shēng duō yōu yáng
听歌声多悠扬
mù yáng rén zài gē chàng
牧羊人在歌唱
zhè shǒu dòng rén de gē zài xiǎng niàn hǎo gū niáng
这首动人的歌在想念好姑娘
tián yě lǐ jìng qiǎo qiǎo
田野里静悄悄
cǎo ér bù dòng shù bù yáo
草儿不动树不摇
zhǐ yǒu yōu yù de gē zài yuǎn chù qīng qīng piāo
只有忧郁的歌在远处轻轻飘
tīng gē shēng duō yōu yáng
听歌声多悠扬
mù yáng rén zài gē chàng
牧羊人在歌唱
zhè shǒu dòng rén de gē zài xiǎng niàn hǎo gū niáng
这首动人的歌在想念好姑娘
nǐ tīng tīng zhè shǒu dòng rén de gē
你听听这首动人的歌
zài xiǎng niàn hǎo gū niáng
在想念好姑娘