hǎi miàn máng máng xiāng sī hǎi máng máng shī dōng xī
海面茫茫相思海 茫茫失东西
ruǎn shì sī jūn jūn mèi lái dā xīn jīn hé zài
阮是思君君袂来 搭心今何在
jīn hé zài jīn hé zài jīn hé zài
今何在 今何在 今何在
a hǎi niǎo tì ruǎn zuò huā shǐ
啊 海鸟替阮做花使
hǎi zhōng gū zhōu xiāng sī hǎi gū zhōu wèn tiān yá
海中孤舟相思海 孤舟问天涯
ruǎn shì zhǎo jūn jūn bù zhī bō làng mǎn fù nèi
阮是找君君不知 波浪满腹内
mǎn fù nèi mǎn fù nèi mǎn fù nèi
满腹内 满腹内 满腹内
a hǎi fēng chuán qíng hū yī zhī
啊 海风传情乎伊知
hǎi dǐ mō zhēn xiāng sī hǎi mō zhēn hān dà dāi
海底摸针相思海 摸针憨大呆
ruǎn xīn mà jūn jūn bù gāi xiāo shòu wèi nǐ hài
阮心骂君君不该 消瘦为你害
wèi nǐ hài wèi nǐ hài wèi nǐ hài
为你害 为你害 为你害
a hǎi shuǐ liú luò wèi le ài
啊 海水流落为了爱