ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn wǔ cǎi de chūn guāng
就会看见五彩的春光
suī rán chūn tiān wú jiǔ cháng
虽然春天无久长
zǒng huì zàn shí xiāo ruǎn mǎn fù xīn suān
总会暂时消阮满腹辛酸
chūn guāng chūn guāng jīn hé zài
春光春光今何在
wàng nǐ yǒng yuǎn zài ruǎn xīn nèi
望你永远在阮心内
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn wǔ cǎi de chūn guāng
就会看见五彩的春光
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de chuāng
阮若打开心内的窗
jiù huì kàn jiàn xīn ài bǐ de rén
就会看见心爱彼的人
suī rán rén qù lóu yě kōng
虽然人去楼也空
zǒng huì zàn shí gěi ruǎn xīn tóu qīng sōng
总会暂时给软心头轻松
suǒ ài de rén jīn hé zài
所爱的人今何在
wàng nǐ yǒng yuǎn zài ruǎn xīn nèi
望你永远在阮心内
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de chuāng
阮若打开心内的窗
jiù huì kàn jiàn xīn ài de bǐ de rén
就会看见心爱的彼的人
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn gù xiāng de tián yuán
就会看见故乡的田园
suī rán lù tú qiān lǐ yuǎn
虽然路途千里远
zǒng huì zàn shí gěi ruǎn sī niàn xiǎng yào fǎn
总会暂时给阮思念想要返
gù xiāng gù xiāng jīn hé zài
故乡故乡今何在
wàng nǐ yǒng yuǎn zài ruǎn xīn nèi
望你永远在阮心内
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn gù xiāng de tián yuán
就会看见故乡的田园
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn qīng chūn de měi mèng
就会看见青春的美梦
suī rán qián tú wú xī wàng
虽然前途无希望
zǒng huì zàn shí xiāo ruǎn mǎn fù yuàn tàn
总会暂时消阮满腹怨叹
qīng chūn měi mèng jīn hé zài
青春美梦今何在
wàng nǐ yǒng yuǎn zài ruǎn xīn nèi
望你永远在阮心内
ruǎn ruò dǎ kāi xīn nèi de mén
阮若打开心内的门
jiù huì kàn jiàn qīng chūn měi mèng
就会看见青春美梦