ài せないわ ài したい
愛せないわ愛したい
wú fǎ xiāng ài kě wàng xiāng ài
无法相爱 渴望相爱
ふたりだから
ふたりだから
yīn wèi liǎng rén yī qǐ
因为两人一起
jīn が hé も jiàn えない
今が何も見えない
cǐ kè shén me yě kàn bù jiàn
此刻什么也看不见
huài せないわ huài したい
壊せないわ壊したい
wú fǎ huǐ huài kě wàng huǐ huài
无法毁坏 渴望毁坏
zhǔ え qiē らないこの ài なら
煮え切らないこの愛なら
yōu róu guǎ duàn de zhè fèn ài
优柔寡断的这份爱
sī jué wù を jué める
私覚悟を決める
wǒ zuò hǎo le jué wù
我做好了觉悟
どこか yī rén きりでいると
どこか一人きりでいると
zài mǒu chù dú zì yī rén de shí kè
在某处独自一人的时刻
nài えられない dū huì で
耐えられない都会で
zài jì mò nán rěn de chéng shì
在寂寞难忍的城市
shuí に xíng くあてもないけど
誰に行くあてもないけど
màn wú mù de bù zhī gāi qù wǎng shuí chù
漫无目的 不知该去往谁处
このままじゃいけないの
このままじゃいけないの
zhè yáng xià qù bù xíng de
这样下去不行的
zhǐ めちゃダメよ わかるでしょ
止めちゃダメよ わかるでしょ
bù kě yǐ tíng xià lái zhī dào de duì ba
不可以停下来 知道的对吧
あなたはごまかしてる
あなたはごまかしてる
nǐ zài yǎn shì sā huǎng
你在掩饰撒谎
hé を shě てる hé を shǒu る
何を捨てる何を守る
diū qì le shén me yòu shǒu hù le shén me
丢弃了什么 又守护了什么
jué めたいふたりのため
決めたいふたりのため
wèi le xiǎng yào xià dìng jué xīn de liǎng rén
为了想要下定决心的两人
ài せないわ ài したい
愛せないわ愛したい
wú fǎ xiāng ài kě wàng xiāng ài
无法相爱 渴望相爱
こんなふうにフェイドアウト
こんなふうにフェイドアウト
wǒ yuàn jiù zhè yáng yī diǎn diǎn xiāo shī
我愿就这样一点点消失
dài つより
待つより
xiāng bǐ yú děng dài
相比于等待
lì れないわ lì らない
戻れないわ戻らない
wú fǎ huí qù bù yuàn huí qù
无法回去 不愿回去
yán い qiē れない yōu しさなら
言い切れない優しさなら
wú fǎ duàn yán de wēn róu
无法断言的温柔
ここでさよなら jué める
ここでさよなら決める
cǐ chù de jué bié yǐ chéng dìng shù
此处的诀别已成定数
あの rì ギリギリの xīn で
あの日ギリギリの心で
nà yī rì jǐn jǐn jiū zhù de xīn zāng
那一日紧紧揪住的心脏
diàn huà を dài ったけれど
電話を待ったけれど
děng dài zháo nǐ de diàn huà
等待着你的电话
cháng い yè をくぐり bá けた
長い夜をくぐり抜けた
yuè guò nà màn cháng hēi yè
越过那漫长黑夜
tòng みをふりきれたの
痛みをふりきれたの
tòng kǔ mǎn yì ér chū
痛苦满溢而出
qì いちゃダメよ yán い wén かせて
泣いちゃダメよ言い聞かせて
bù yào kū qì le shuō chū lái ràng wǒ tīng tīng ba
不要哭泣了 说出来让我听听吧
gū dú を xuǎn ぶときね
孤独 を選ぶときね
zài xuǎn zé le gū dú de shí kè
在选择了孤独的时刻
hé を shě てる hé を shǒu る
何を捨てる何を守る
diū qì le shén me yòu shǒu hù le shén me
丢弃了什么 又守护了什么
jué めたい sī のため
決めたい私のため
wèi le xiǎng yào xià dìng jué xīn de wǒ
为了想要下定决心的我
ài せないわ ài したい
愛せないわ愛したい
wú fǎ xiāng ài kě wàng xiāng ài
无法相爱 渴望相爱
ふたりだから jīn が hé も
ふたりだから今が何も
yīn wèi liǎng rén yī qǐ
因为两人一起
jiàn えない
見えない
cǐ kè shén me yě kàn bù jiàn
此刻什么也看不见
huài せないわ huài したい
壊せないわ壊したい
wú fǎ huǐ huài kě wàng huǐ huài
无法毁坏 渴望毁坏
zhǔ え qiē らないこの ài なら
煮え切らないこの愛なら
yōu róu guǎ duàn de zhè fèn ài
优柔寡断的这份爱
sī jué wù を jué める
私覚悟を決める
wǒ zuò hǎo le jué wù
我做好了觉悟
ài せないわ ài したい
愛せないわ愛したい
wú fǎ xiāng ài kě wàng xiāng ài
无法相爱 渴望相爱
こんなふうにフェイドアウト
こんなふうにフェイドアウト
wǒ yuàn jiù zhè yáng yī diǎn diǎn xiāo shī
我愿就这样一点点消失
dài つより
待つより
xiāng bǐ yú děng dài
相比于等待
lì れないわ lì らない
戻れないわ戻らない
wú fǎ huí qù bù yuàn huí qù
无法回去 不愿回去
yán い qiē れない yōu しさなら
言い切れない優しさなら
wú fǎ duàn yán de wēn róu
无法断言的温柔
ここでさよなら jué める
ここでさよなら決める
cǐ chù de jué bié yǐ chéng dìng shù
此处的诀别已成定数
ài せないわ ài したい
愛せないわ愛したい
wú fǎ xiāng ài kě wàng xiāng ài
无法相爱 渴望相爱
ふたりだから
ふたりだから
yīn wèi liǎng rén yī qǐ
因为两人一起
jīn が hé も jiàn えない
今が何も 見えない
cǐ kè shén me yě kàn bù jiàn
此刻什么也看不见
huài せないわ huài したい
壊せないわ壊したい
wú fǎ huǐ huài kě wàng huǐ huài
无法毁坏 渴望毁坏
zhǔ え qiē らないこの ài なら
煮え切らないこの愛なら
yōu róu guǎ duàn de zhè fèn ài
优柔寡断的这份爱
sī jué wù を jué める
私覚悟を決める
wǒ zuò hǎo le jué wù
我做好了觉悟