zhǐ を shēn ばせば xīn にさわれる
指を伸ばせば 心にさわれる
shēn chū shǒu zhǐ ， jiù néng chù jí dào xīn de wèi zhì
伸出手指，就能触及到心的位置
jīn は jìn くに いるあなただけど
今は近くに いるあなただけど
xiàn rú jīn ， zài wǒ chù shǒu kě jí wèi zhì de nǐ
现如今，在我触手可及位置的你
liàn が jié ばれないこと わたしは qì づいてます
恋が 結ばれないこと わたしは気づいてます
wǒ què fā xiàn ， wǒ men wú fǎ lián jié ài qíng
我却发现，我们无法连结爱情
あげるものなど なにひとつ wú いから
あげるものなど なにひとつ無いから
méi yǒu rèn hé shì wù kě yǐ gěi nǐ
没有任何事物可以给你
xìng せな この xiào yán だけ
幸せな この笑顔だけ
zhǐ yǒu zhè xìng fú de xiào liǎn
只有这幸福的笑脸
あなたに zèng る
あなたに贈る
zèng yǔ nǐ
赠与你
dà hǎo きなあなたに
大好きなあなたに
zèng yǔ zuì xǐ huān de nǐ
赠与最喜欢的你
jì しいときは ひとりを xuǎn んで
寂しいときは ひとりを選んで
zài jì mò de shí hòu xuǎn zé yī gè rén
在寂寞的时候选择一个人
bēi しいときは míng るくふるまう
悲しいときは 明るくふるまう
zài bēi shāng de shí kè kāi lǎng de jǔ zhǐ
在悲伤的时刻开朗的举止
そんな gū dú な lǐ cè わたしは ài していた
そんな 孤独な裏側 わたしは愛していた
wǒ xǐ huān zhè yáng gū dú zhī xià de nǐ
我喜欢这样孤独之下的你
あげるものなど なにひとつ wú いから
あげるものなど なにひとつ無いから
méi yǒu rèn hé shì wù kě yǐ gěi nǐ
没有任何事物可以给你
lí れても この xiōng の ào
離れても この胸の奥
jí shǐ lí bié ， zài zhè nèi xīn shēn chù
即使离别，在这内心深处
あなたのことを
あなたのことを
wǒ réng jiāng nǐ
我仍将你
ずっと bào いています
ずっと抱いています
jǐn jǐn yǒng bào
紧紧拥抱
あげるものなど なにひとつ wú いから
あげるものなど なにひとつ無いから
méi yǒu rèn hé shì wù kě yǐ gěi nǐ
没有任何事物可以给你
lí れても この xiōng の ào
離れても この胸の奥
jí shǐ lí bié ， zài zhè nèi xīn shēn chù
即使离别，在这内心深处
あなたのことを
あなたのことを
wǒ réng jiāng nǐ
我仍将你
ずっと bào いています
ずっと抱いています
jǐn jǐn yǒng bào
紧紧拥抱