rè い lèi や liàn の jiào びも
熱い涙や恋の叫びも
liú zháo rè lèi hū huàn ài
流着热泪 呼唤爱
huī ける rì はどこへ xiāo えたの
輝ける日はどこへ消えたの
shǎn guāng de rì zǐ xiāo shī zài hé chù
闪光的日子 消失在何处
míng rì もあてなき dào を páng huáng うなら
明日もあてなき道を彷徨うなら
qián lù màn màn páng huáng
前路漫漫 彷徨
これ yǐ shàng yuán には lì れない
これ以上元には戻れない
jiù huí bù dào yuán diǎn
就回不到原点
shén より cì えし gū dú やtrouble
神より賜えし孤独やtrouble
shàng tiān ēn cì le gū dú hé má fán
上天恩赐了孤独和麻烦
qì きたい shí は qì きなよ
泣きたい時は泣きなよ
xiǎng kū de shí hòu jiù kū ba
想哭的时候就哭吧
これがさだめでしょうか
これがさだめでしょうか
zhè shì guī zé ma
这是规则吗
あきらめようか
あきらめようか
yào fàng qì ma
要放弃吗
jì jié は xún る mó fǎ のように
季節は巡る魔法のように
jì jié fǎng fó biàn huà de mó shù
季节仿佛变化的魔术
Oh baby No mabye
Oh baby No mabye
ō bǎo bèi bù yě xǔ
噢 宝贝 不 也许
ài shī くして qíng も wú い
愛失くして情も無い
ài bù zài qíng yǐ shì
爱不在 情已逝
tàn くようなフリ
嘆くようなフリ
tàn xī zhī hòu
叹息之后
shì の zhōng のせいにするだけ
世の中のせいにするだけ
zhǐ néng jì xù huó zháo
只能继续活着
Oh baby You're maybe
Oh baby You're maybe
ō bǎo bèi yě xǔ nǐ
噢 宝贝 也许你
āi wú くして lè は wú い
哀無くして楽は無い
méi yǒu bēi shāng yě méi yǒu kuài lè
没有悲伤 也没有快乐
xìng せのFeeling
幸せのFeeling
xìng fú de gǎn jué
幸福的感觉
bào きしめて One more time
抱きしめて One more time
zài yī cì bào jǐn wǒ
再一次 抱紧我
I talk to myself
I talk to myself
wǒ duì zì jǐ shuō
我对自己说
Oh baby No mabye
Oh baby No mabye
ō bǎo bèi bù yě xǔ
噢 宝贝 不 也许
ài shī くして qíng も wú い
愛失くして情も無い
ài bù zài qíng yǐ shì
爱不在 情已逝
tàn くようなフリ
嘆くようなフリ
tàn xī zhī hòu
叹息之后
cán るのは hòu huǐ だけ
残るのは後悔だけ
zhǐ liú xià huǐ hèn
只留下悔恨
Oh baby Smile baby
Oh baby Smile baby
ō bǎo bèi xiào yī xiào
噢 宝贝 笑一笑
その mìng はとわじゃない
その命はとわじゃない
shēng mìng běn jiù bù huì yǒng jiǔ
生命本就不会永久
shuí もがひとりひとり xiōng の zhōng で
誰もがひとりひとり胸の中で
měi gè rén dū zài xīn lǐ
每个人都在心里
そっと niè いているよ
そっと囁いているよ
mò mò qí dǎo
默默祈祷
míng rì qíng れるかな
明日晴れるかな
míng tiān huì qíng tiān ma
明天会晴天吗
yáo か kōng の xià
遥か空の下
zài nà yáo yuǎn de tiān kōng zhī xià
在那遥远的天空之下