mù jué めれば yī rén
目覚めれば一人
xǐng lái zhǐ yǒu wǒ yī rén
醒来只有我一人
àn àn をまとう
暗闇をまとう
jiū chán yú hēi àn zhōng
纠缠于黑暗中
xī mù れか yè míng けかもわからない
夕暮れか夜明けかもわからない
fēn bù qīng huáng hūn yǔ lí míng
分不清黄昏与黎明
xū ろな bù wū
虚ろな部屋
kōng xū de fáng jiān
空虚的房间
kāi けたままのwindow
開けたままのwindow
jiù zhè bān chǎng kāi zháo de chuāng hù
就这般敞开着的窗户
yǐn みかけのカップ
飲みかけのカップ
hē dào yī bàn de bēi zǐ
喝到一半的杯子
jūn が jū たソファのくぼみmiss you
君が居たソファのくぼみmiss you
nǐ céng zuò guò de nà āo xiàn jìn qù de shā fā xiǎng niàn nǐ
你曾坐过的那凹陷进去的沙发 想念你
どんなに bào きしめても
どんなに抱きしめても
wú lùn zěn me bào jǐn nǐ
无论怎么抱紧你
どんなにそばにいても
どんなにそばにいても
wú lùn zěn me péi zài nǐ shēn páng
无论怎么陪在你身旁
pú děng になれないまま
僕等になれないまま
dū bù děng yú wǒ men
都不等于我们
ài は bèi を xiàng けた
愛は背を向けた
ài bèi xiàng zháo nǐ
爱背向着你
tā rén になる jūn
他人になる君
chéng wèi bié rén de nǐ
成为别人的你
mèng に biàn わる rì 々
夢に変わる日々
zài mèng zhōng bù duàn biàn huà de měi yī rì
在梦中不断变化的每一日
まるで bá け ké のようなmy life
まるで抜け殼のようなmy life
yóu rú tuō luò de kōng ké yī bān de wǒ de shēng huó
犹如脱落的空壳一般的我的生活
どうして shǐ まりには
どうして始まりには
wèi hé kāi shǐ
为何开始
zhōng わりがあるのだろう
終わりがあるのだろう
jiù huì yǒu jié shù a
就会有结束啊
pú děng になれないまま
僕等になれないまま
èr gè rén bù děng yú wǒ men
二个人不等于我们
fēng は jì jié yùn んでwow
風は季節運んでwow
fēng ér dài lái le jì jié
风儿带来了季节
どんなに bào きしめても
どんなに抱きしめても
wú lùn zěn me yǒng bào nǐ
无论怎么拥抱你
ひとつになれなかった
ひとつになれなかった
yě wú fǎ chéng wèi yī tǐ
也无法成为一体
shuí より ài してたとwo
誰より愛してたとwo
duì wǒ shuō bǐ shuí dū huán yào ài nǐ a
对我说比谁都还要爱你啊
xū でもいいから
嘘でもいいから
jí shǐ shì huǎng yán yě hǎo
即使是谎言也好
xū でもいいから
嘘でもいいから
jí shǐ shì huǎng yán yě hǎo
即使是谎言也好
xìn じさせてほしい
信じさせてほしい
hǎo ràng wǒ xiāng xìn
好让我相信
Your love
Your love
nǐ de ài
你的爱