もう guī らなくちゃ
もう帰らなくちゃ
míng míng zhī dào
明明知道
fēn かっているけど
分かっているけど
shì shí hòu huí jiā
是时候回家
huáng めく xīng がまだ
煌めく星がまだ
kě cuǐ càn de xīng chén
可璀璨的星辰
mián ろうとしないんだ
眠ろうとしないんだ
huán bù dǎ suàn rù mián
还不打算入眠
そばにいるだけで
そばにいるだけで
zhǐ shì zài nǐ shēn biān
只是在你身边
Oh
Oh
yù されてる
癒されてる
wǒ de líng hún
我的灵魂
My soul
My soul
biàn dé dào le zhì yù
便得到了治愈
shēng まれたときから
生まれたときから
zì dàn shēng zhī shí qǐ
自诞生之时起
hū び hé う pú らの
呼び合う僕らの
wǒ men de xīn tiào
我们的心跳
A heartbeat
A heartbeat
biàn hū huàn zháo bǐ cǐ
便呼唤着彼此
zhí zhì yǒng héng
直至永恒
Oh
Oh
ài はもう zhǐ められない
愛はもう止められない
wǒ men de ài yǐ wú fǎ yì zhì
我们的爱已无法抑制
だから jūn のことを
だから君のことを
suǒ yǐ wǒ kě yǐ
所以我可以
yè 々 jiàn ていてもいいだろう
夜々見ていてもいいだろう
yè yè zhù shì zháo nǐ ma
夜夜注视着你吗
もう shǎo しだけ
もう少しだけ
zhǐ yào zài yī huì
只要再一会
Oh
Oh
jīn yè なら shì らずに
今夜なら飾らずに
ruò shì jīn yè fǎng fó
若是今夜仿佛
yán えそうな qì がする
言えそうな気がする
néng háo wú yǐn mán de shuō chū kǒu
能毫无隐瞒的说出口
この qì chí ちを chuán えたい
この気持ちを伝えたい
xiǎng duì zhòng yào de nǐ
想对重要的你
dà shì な jūn に
大事な君に
biǎo bái wǒ de xīn yì
表白我的心意
'Cause I just
'Cause I just
Can't stop loving U, I can't stop loving U
Can't stop loving U, I can't stop loving U
You know I just
You know I just
Can't stop loving U, Can't stop loving U
Can't stop loving U, Can't stop loving U
And you know I just can't
And you know I just can't
jūn は pú の zhōng
君は僕の中
nǐ shì wǒ xīn zhōng
你是我心中
liú れてる yīn fú
流れてる音符
liú tǎng de yīn fú
流淌的音符
shì jiè zhōng で yī fān
世界中で一番
quán shì jiè
全世界
měi しいメロディー
美しいメロディー
zuì měi miào de lè zhāng
最美妙的乐章
qī dài しすぎてる
期待しすぎてる
guò yú qī dài
过于期待
Oh
Oh
èr rén の wèi lái に
二人の未来に
wǒ men de wèi lái
我们的未来
でも jūn は pú を
でも君は僕を
kě shì wǒ de xīn lǐ
可是我的心里
こんなに mǎn たしてくれる
こんなに満たしてくれる
mǎn mǎn de quán shì nǐ
满满的全是你
Oh
Oh
xiào ったり xuān huā したり
笑ったり喧嘩したり
huān xiào guò zhēng chǎo guò
欢笑过 争吵过
què かめ hé いながら
確かめ合いながら
xiāng hù què rèn bǐ cǐ xīn yì
相互确认彼此心意
yè 々 èr rén で shēng きて xíng こう
夜々二人で生きて行こう
cóng jīn wǎng hòu yě
从今往后也
これから xiān も
これから先も
xī shǒu zǒu guò yī gè gè yè wǎn
携手走过一个个夜晚
So let me stay with you, girl
So let me stay with you, girl
jiù ràng wǒ liú zài nǐ de shēn biān
就让我留在你的身边
Oh
Oh
ài はもう zhǐ められない
愛はもう止められない
wǒ men de ài yǐ wú fǎ yì zhì
我们的爱已无法抑制
だから jūn のことを
だから君のことを
suǒ yǐ wǒ kě yǐ
所以我可以
wǒ kě yǐ
我可以
yè 々 jiàn ていてもいいだろう
夜々見ていてもいいだろう
yè yè zhù shì zháo nǐ ma
夜夜注视着你吗
もう shǎo しだけ
もう少しだけ
zhǐ xū zài yī huì ér
只需再一会儿
Oh
Oh
jīn yè なら shì らずに
今夜なら飾らずに
ruò shì jīn yè fǎng fó
若是今夜仿佛
yán えそうな qì がする
言えそうな気がする
néng háo wú yǐn mán de shuō chū kǒu
能毫无隐瞒的说出口
この qì chí ちを chuán えたい
この気持ちを伝えたい
zhè fèn xīn yì hǎo xiǎng chuán dá
这份心意好想传达
hǎo xiǎng chuán dá
好想传达
dà shì な jūn に
大事な君に
duì zhòng yào de nǐ
对重要的你
I just can't stop loving U
I just can't stop loving U