wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
dāng nǐ bèi gǎn pí bèi
当你倍感疲惫
When you're weary feeling small
When you're weary feeling small
jué dé zì jǐ hěn miǎo xiǎo
觉得自己很渺小
When tears are in your eyes
When tears are in your eyes
dāng nǐ de yǎn zhōng yì mǎn yǎn lèi
当你的眼中溢满眼泪
I will dry them all
I will dry them all
wǒ jiāng shì gān tā men
我将拭干它们
I'm on your side
I'm on your side
wǒ jiù zài nǐ shēn páng
我就在你身旁
When times get rough
When times get rough
dāng nǐ jǔ bù wéi jiān
当你举步维艰
And friends just can't be found
And friends just can't be found
zhì yǒu nán xún
挚友难寻
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
dāng nǐ bèi gǎn shī luò
当你倍感失落
When you are down and out
When you are down and out
dāng nǐ liú luò jiē tóu
当你流落街头
Lay me down
Lay me down
dāng yè sè yě biàn dé níng zhòng
当夜色也变得凝重
When you're on the street
When you're on the street
wǒ huì ān wèi nǐ
我会安慰你
On the street
On the street
wèi nǐ fēn yōu
为你分忧
When evening falls so hard so hard
When evening falls so hard so hard
dāng hēi àn lái lín
当黑暗来临
I will comfort you
I will comfort you
kǔ nán biàn dì
苦难遍地
I take your part
I take your part
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
When the darkness comes
When the darkness comes
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
And pain is all around
And pain is all around
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
I will lay me down
I will lay me down
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
Bridge over troubled water
Bridge over troubled water
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
Bridge over troubled water
Bridge over troubled water
Bridge over troubled water
Bridge over troubled water
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
Bridge over troubled water
Bridge over troubled water
yáng fān qián jìn ba gū niáng
扬帆前进吧 姑娘
Ahh
Ahh
yáng fān qǐ háng ba
扬帆起航吧
I will lay me down
I will lay me down
nǐ de shí dài huì dà fàng yì cǎi
你的时代会大放异彩
Sail on silvergirl sail on by
Sail on silvergirl sail on by
nǐ suǒ yǒu de mèng yǐ qǐ chéng
你所有的梦已启程
Your time has come to shine
Your time has come to shine
kàn tā men duō duó mù yào yǎn
看他们多夺目耀眼
All your dreams are on their way
All your dreams are on their way
rú guǒ nǐ xū yào péng yǒu
如果你需要朋友
See how they shine
See how they shine
wǒ huì jiù zài nǐ shēn hòu háng xíng
我会就在你身后航行
If you need a friend
If you need a friend
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
I'm sailing right behind
I'm sailing right behind
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
jiù xiàng yōu chóu hé shàng de jīn qiáo
就像忧愁河上的金桥
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
Like a bridge over troubled water
Like a bridge over troubled water
shì de wǒ yuàn yì
是的 我愿意
I will lay me down
I will lay me down
shì de wǒ yuàn yì
是的 我愿意
Yes i'll yes i'll lay me down
Yes i'll yes i'll lay me down
dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
倒下 帮你走过
Lay me down
Lay me down
dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过
I will lay me down
I will lay me down
wǒ yuàn yì dǎo xià bāng nǐ zǒu guò
我愿意倒下 帮你走过