jīn tiān shì wài pó shēng rì
今天是外婆生日
wǒ huàn shàng fù gǔ xī zhuāng
我换上复古西装
zài zháo wài pó kāi zháo lā fēng de gǔ dǒng chē
载着外婆开着拉风的古董车
dōu dōu dōu fēng
兜兜兜风
chē lǐ fàng zháo tā de zuì ài
车里放着她的最爱
zhǎo huí shǔ yú shì tā de nián dài
找回属于是她的年代
wǎng dà dào chéng mǎ tóu kāi qù
往大稻埕码头开去
bǎ suǒ yǒu hé wài gōng de wǎng shì jìng jìng huí yì
把所有和外公的往事静静回忆
wài pó tā liǎn shàng de lián yī
外婆她脸上的涟漪
měi lì dàn cáng bù zhù yā yì
美丽但藏不住压抑
shī qù le ài qíng zhǐ pàn wàng qīn qíng
失去了爱情只盼望亲情
mí bǔ huí yìng
弥补回应
dà rén men yǐ wèi chū mén zhī qián
大人们以为出门之前
zhuō shàng fàng liù bǎi jiù suàn shì xiào jìng
桌上放六百就算是孝敬
yī tiān dào wǎn pīn le mìng
一天到晚拼了命
zhuàn qián shǎo le guān huái yǒu shén me yì yì
赚钱少了关怀有什么意义
wài pó tā de qī dài
外婆她的期待
màn màn biàn chéng wú nài
慢慢变成无奈
dà rén men shǐ zhōng bù míng bái
大人们始终不明白
tā yào de shì péi bàn
她要的是陪伴
ér bù shì liù bǎi kuài
而不是六百块
bǐ nǐ gěi de huán jiǎn dān
比你给的还简单
wài pó tā de wú nài
外婆她的无奈
wú fǎ biàn chéng qī dài
无法变成期待
zhǐ yǒu ài cái néng gòu míng bái
只有爱才能够明白
zǒu zài dàn shuǐ hé pàn
走在淡水河畔
tīng zháo tā de zuì ài
听着她的最爱
bǎ wēn nuǎn fàng huí kǒu dài
把温暖放回口袋
jì dé qù nián wài pó de shēng rì
记得去年外婆的生日
biǎo gē dài wǒ hé wài pó cān jiā
表哥带我和外婆参加
tā zuì zuì zhòng shì de bān jiǎng diǎn lǐ
她最最重视的颁奖典礼
jié guǒ què ná bù dào bàn gè jiǎng
结果却拿不到半个奖
bù zhī dào gāi xiào bù xiào
不知道该笑不笑
wǒ duì zháo jìng tóu shǎ xiào
我对着镜头傻笑
zhǐ jué dé zì jǐ kě xiào
只觉得自己可笑
wǒ nán guò
我难过
què bù shì yīn wèi méi dé jiǎng ér nán guò
却不是因为没得奖而难过
wǒ shī luò
我失落
shì yīn wèi kàn dào wài pó shī luò ér shī luò
是因为看到外婆失落而失落
dà rén men gēn běn bù néng tǐ huì
大人们根本不能体会
biǎo gē tā de yòng xīn
表哥他的用心
hǎo xiàng suí tā men gāo xīng jiù kě yǐ chè dǐ de fǒu dìng
好像随他们高兴就可以彻底的否定
fǒu dìng wǒ de zuò pǐn
否定我的作品
jué dìng zài yú xīn qíng
决定在于心情
xiǎng jiān chí fēng gé tā men jiù jué dé huán ōu kē
想坚持风格他们就觉得还欧颗
méi jīng xǐ méi yǒu gǎi biàn
没惊喜没有改变
wǒ yǐ jīng tīng le sān nián
我已经听了三年
wǒ gào sù wài pó wǒ méi shū bù xū yào gǎi biàn
我告诉外婆 我没输 不需要改变
biǎo gē shuō bù yào jué dé kě xī
表哥说不要觉得可惜
zhè zhǐ shì yī cháng yóu xì
这只是一场游戏
zhǐ yào wài pó jué dé hǎo tīng
只要外婆觉得好听
nà cái shì yī zhǒng gǔ lì
那才是一种鼓励
wài pó lù chū le xiào róng shuō tā yǐ wǒ wèi róng
外婆露出了笑容 说她以我为荣
qiǎn qiǎn de xiào róng
浅浅的笑容
jiù ràng wǒ gǎn dào bǐ dé jiǎng tā huán yào guāng róng
就让我感到比得奖它还要光荣
wài pó tā de qī dài
外婆她的期待
màn màn biàn chéng wú nài
慢慢变成无奈
dà rén men shǐ zhōng bù míng bái
大人们始终不明白
tā yào de shì péi bàn
她要的是陪伴
ér bù shì liù bǎi kuài
而不是六百块
bǐ nǐ gěi de huán jiǎn dān
比你给的还简单
wài pó tā de wú nài
外婆她的无奈
wú fǎ qī dài
无法期待
yǒu ài cái néng gòu míng bái
有爱才能够明白
zǒu zài dàn shuǐ hé pàn
走在淡水河畔
tīng zháo tā de zuì ài
听着她的最爱
bǎ wēn nuǎn fàng huí kǒu dài
把温暖放回口袋
wài pó tā de qī dài
外婆她的期待
màn màn biàn chéng wú nài
慢慢变成无奈
dà rén men shǐ zhōng bù míng bái
大人们始终不明白
tā yào de shì péi bàn
她要的是陪伴
ér bù shì liù bǎi kuài
而不是六百块
bǐ nǐ gěi de huán jiǎn dān
比你给的还简单
wài pó tā de wú nài
外婆她的无奈
wú fǎ biàn chéng qī dài
无法变成期待
zhǐ yǒu ài cái néng gòu míng bái
只有爱才能够明白
zǒu zài dàn shuǐ hé pàn
走在淡水河畔
tīng zháo tā de zuì ài
听着她的最爱
bǎ wēn nuǎn fàng huí kǒu dài
把温暖放回口袋