huáng hūn de jiē tóu xiàng wěi huān huān xǐ xǐ de rén qún
黄昏的街头巷尾欢欢喜喜的人群
jīn yè shì yíng mā zǔ de kuài lè de àn míng
今夜是迎妈祖的快乐的暗瞑
yīn lè shēng nòng lóng nòng shī
音乐声弄龙弄狮
rén rén chéng qún guò zháo fán huá de jiē lù
人人成群过着繁华的街路
kuài lè de hǎo àn míng
快乐的好暗暝
āi yō yā tái wān de wǎn míng
哎唷呀 台湾的晚瞑
yī qún de kě ài hái ér huān huān xǐ xǐ tái huā dēng
一群的可爱孩儿欢欢喜喜抬花灯
xiào xǐ xǐ pǎo lái pǎo qù kuài lè de àn míng
笑喜喜跑来跑去快乐的暗瞑
miào qián shì zhēn zhèng nào rè
庙前是真正闹热
kàn jiàn shàn nán shàn nǚ zhàn zài miào qián tíng
看见善男善女站在庙前庭
jīn yè shì hǎo àn míng
今夜是好暗瞑
āi yō yā tái wān de wǎn míng
哎唷呀 台湾的晚瞑
kàn qǐ zhù yī duì jiě mèi huān huān xǐ xǐ lái shāo xiāng
看起著一对姐妹欢欢喜喜来烧香
qí dǎo zháo shén me xīn yuàn kuài lè de àn míng
祈祷着什么心愿快乐的暗瞑
mí rén de hēi hēi mù zhǒu
迷人的黑黑目睭
qīn xiàng duì ruǎn jiǎng huà hán qíng jiǎ dài yì
亲像对阮讲话含情甲带意
shí qī bā hǎo nián jì
十七八好年纪
āi yō yā tái wān de wǎn míng
哎唷呀 台湾的晚瞑