fēng yǔ shēng yīn rǎo luàn qiū yè jìng
风雨声音扰乱秋夜静
shí cháng tīng jiàn qiū yǐn xiāo bēi qíng
时常听见蚯蚓哮悲情
yǐn ruǎn sī xiāng bù zhī yǔ shuǐ lěng
引阮思乡不知雨水冷
zì hèn zì tàn xìng fú mǒ wán chéng
自恨自叹幸福抹完成
a qián tú máng máng wǎn rán shī guāng míng
啊 前途茫茫宛然失光明
xī wàng chún qíng jié chéng hǎo yuān yāng
希望纯情结成好鸳鸯
wú yí huán jìng zǔ ài ruǎn zì yóu
无疑环境阻碍阮自由
qiū fēng yè yǔ yě wú tì ruǎn xiǎng
秋风夜雨也无替阮想
nà tōng guī míng gēn ruǎn tiān yōu chóu
那通规暝跟阮添忧愁
a sī sī niàn niàn yī rì rú sān qiū
啊 思思念念一日如三秋
fēng yǔ qī liáng yǐ jīng shì qiū fēn
风雨凄凉已经是秋分
lí kāi gù xiāng yóu yuán zhè shí cún
离开故乡犹原这时拵
bǐ shí yuē shù wàng jūn xiāng xìn ruǎn
彼时约束望君相信阮
jiān xīn wèi jūn bǎo shǒu ruǎn qīng chūn
坚心为君保守阮青春
a ruǎn shì kě bǐ hǎi shàng xiǎo fān chuán
啊 阮是可比海上小帆船