jiǎ rú nǐ xiān shēng lái zì lù gǎng xiǎo zhèn
假如你先生来自鹿港小镇
qǐng wèn nǐ shì fǒu kàn jiàn wǒ de diē niáng
请问你是否看见我的爹娘
wǒ jiā jiù zhù zài mā zǔ miào de hòu miàn
我家就住在妈祖庙的后面
mài zháo xiāng huǒ de nà jiā xiǎo zá huò diàn
卖着香火的那家小杂货店
jiǎ rú nǐ xiān shēng lái zì lù gǎng xiǎo zhèn
假如你先生来自鹿港小镇
qǐng wèn nǐ shì fǒu kàn jiàn wǒ de ài rén
请问你是否看见我的爱人
xiǎng dāng nián wǒ lí jiā shí tā yǐ shí bā
想当年我离家时她已十八
yǒu yī kē shàn liáng de xīn hé yī juàn cháng fā
有一颗善良的心和一卷长发
tái běi bù shì wǒ de jiā
台北不是我的家
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng
我的家乡没有霓虹灯
lù gǎng de jiē dào lù gǎng de yú cūn
鹿港的街道 鹿港的渔村
mā zǔ miào lǐ shāo xiāng de rén men
妈祖庙里烧香的人们
tái běi bù shì wǒ de jiā
台北不是我的家
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng
我的家乡没有霓虹灯
lù gǎng de qīng chén lù gǎng de huáng hūn
鹿港的清晨 鹿港的黄昏
pái huái zài wén míng lǐ de rén men
徘徊在文明里的人们
jiǎ rú nǐ xiān shēng huí dào lù gǎng xiǎo zhèn
假如你先生回到鹿港小镇
qǐng wèn nǐ shì fǒu gào sù wǒ de diē niáng
请问你是否告诉我的爹娘
tái běi bù shì wǒ xiǎng xiàng de huáng jīn tiān táng
台北不是我想象的黄金天堂
dū shì lǐ méi yǒu dāng chū wǒ de mèng xiǎng
都市里没有当初我的梦想
zài mèng lǐ wǒ zài dù huí dào lù gǎng xiǎo zhèn
在梦里我再度回到鹿港小镇
miào lǐ mò bài de rén men yī rán qián chéng
庙里膜拜的人们依然虔诚
suì yuè yǎn bù zhù diē niáng chún pǔ de xiào róng
岁月掩不住爹娘淳朴的笑容
mèng zhōng de gū niáng yī rán cháng fā yíng kōng
梦中的姑娘依然长发盈空
tái běi bù shì wǒ de jiā
台北不是我的家
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng
我的家乡没有霓虹灯
lù gǎng de jiē dào lù gǎng de yú cūn
鹿港的街道 鹿港的渔村
mā zǔ miào lǐ shāo xiāng de rén men
妈祖庙里烧香的人们
tái běi bù shì wǒ de jiā
台北不是我的家
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng
我的家乡没有霓虹灯
lù gǎng de qīng chén lù gǎng de huáng hūn
鹿港的清晨 鹿港的黄昏
pái huái zài wén míng lǐ de rén men
徘徊在文明里的人们
zài dù wǒ chàng qǐ zhè shǒu gē
再度我唱起这首歌
wǒ de gē zhōng hé yǒu fēng yǔ shēng
我的歌中和有风雨声
guī bù dào de jiā yuán lù gǎng de xiǎo zhèn
归不到的家园 鹿港的小镇
dāng nián lí jiā de nián qīng rén
当年离家的年轻人
tái běi bù shì wǒ de jiā
台北不是我的家
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng
我的家乡没有霓虹灯
fán róng de dū shì guò dù de xiǎo zhèn
繁荣的都市 过渡的小镇
pái huái zài wén míng lǐ de rén men
徘徊在文明里的人们
ō
噢
tīng shuō tā men wā zǒu le jiā xiāng de hóng zhuān
听说他们挖走了家乡的红砖
qì shàng le shuǐ ní qiáng
砌上了水泥墙
jiā xiāng de rén men dé dào tā men xiǎng yào de
家乡的人们得到他们想要的
què yòu shī qù tā men yǒng yǒu de
却又失去他们拥有的
mén shàng de yī kuài bān bó de mù bǎn
门上的一块斑驳的木板
kè zháo zhè me jī jù huà
刻着这么几句话
zǐ zǐ sūn sūn yǒng bǎo yòu
子子孙孙永保佑
shì shì dài dài chuán xiāng huǒ
世世代代传香火
a lù gǎng de xiǎo zhèn
啊 鹿港的小镇
a lù gǎng de xiǎo zhèn
啊 鹿港的小镇
a lù gǎng de xiǎo zhèn
啊 鹿港的小镇
a lù gǎng de xiǎo zhèn
啊 鹿港的小镇
jiǎ rú nǐ xiān shēng lái zì lù gǎng xiǎo zhèn
假如你先生来自鹿港小镇