bái huà qīng kōng nán fēng
白樺青空南風
こぶし xiào くあの qiū
こぶし咲くあの丘
běi guó のああ běi guó の chūn
北国のああ北国の春
jì jié が dū huì では
季節が都会では
わからないだろと
わからないだろと
jiè いたおふくろの
届いたおふくろの
xiǎo さな bāo み
小さな包み
あの gù xiāng へ
あの故郷へ
guī ろかな guī ろかな
帰ろかな帰ろかな
bái huà wú biān qíng kōng wàn lǐ
白桦无边晴空万里
nán fēng dàng yàng
南风荡漾
yíng chūn huā shèng kāi
迎春花盛开
zài nà xiǎo shān gǎng
在那小山岗
a běi guó mù yù chūn guāng
啊北国沐浴春光
nán guó zài nào shì zhōng zěn néng gòu zhī dào
南国在闹市中怎能够知道
jì jié de cāng sāng
季节的沧桑
jiē dào mǔ qīn de xiǎo yóu bāo
接到母亲的小邮包
sī xiǎng qīn rén rú hé
思想亲人如何
jī shí néng zhòng huí gù xiāng
几时能重回故乡
a zhòng huí gù xiāng
啊重回故乡
bīng xuě xiāo róng dú mù qiáo xià
冰雪消融独木桥下
xī shuǐ chán chán xiǎng
溪水潺潺响
luò yè sōng lín zhōng chōu zhī fā yá
落叶松林中抽枝发芽
a běi guó mù yù chūn guāng
啊北国沐浴春光
mò mò xiāng ài de cūn gū niáng a
默默相爱的村姑娘啊
lí bié nǐ dào yuǎn fāng
离别你到远方
dōng qù chūn lái yǐ wǔ zài
冬去春来已五载
rú jīn nǐ kě wú yàng
如今你可无恙
jī shí néng zhòng huí gù xiāng a
几时能重回故乡啊
zhòng huí gù xiāng
重回故乡