yǐ xià gē cí fān yì yóu wēi xìn fān yì tí gōng
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey...
Hey...
hēi
嘿
What's your name?
What's your name?
nǐ jiào shén me míng zì ？
你叫什么名字？
Do you live around here?
Do you live around here?
nǐ zhù zài zhè fù jìn ma ？
你住在这附近吗？
Don't I know your face?
Don't I know your face?
wǒ bù rèn shì nǐ ma ？
我不认识你吗？
You say, "I've been a stranger
You say, "I've been a stranger
nǐ shuō wǒ yī zhí shì gè mò shēng rén
你说我一直是个陌生人
For too long"
For too long"
tài jiǔ le
太久了
I didn't even notice I was gone
I didn't even notice I was gone
wǒ shén zhì méi yǒu zhù yì dào wǒ yǐ jīng lí qù
我甚至没有注意到我已经离去
And I wanna.e back home
And I wanna.e back home
wǒ xiǎng huí jiā
我想回家
Show me the way to make a start
Show me the way to make a start
gào sù wǒ rú hé kāi shǐ
告诉我如何开始
Show me the road back to your heart
Show me the road back to your heart
gào sù wǒ zěn yáng cái néng huí dào nǐ de xīn lǐ
告诉我怎样才能回到你的心里
And I've learned the only truth that I need to know
And I've learned the only truth that I need to know
wǒ zhī dào le wǒ wéi yī xū yào zhī dào de zhēn xiāng
我知道了我唯一需要知道的真相
There's a million places I can go
There's a million places I can go
wǒ kě yǐ qù yī bǎi wàn gè dì fāng
我可以去一百万个地方
But without you it ain't home
But without you it ain't home
dàn méi yǒu nǐ zhè lǐ jiù bù shì jiā
但没有你这里就不是家
It ain't home
It ain't home
zhè bù shì jiā
这不是家
Please say...
Please say...
qǐng shuō 。
请说。
What I need to hear you say
What I need to hear you say
wǒ xiǎng tīng nǐ shuō shén me
我想听你说什么
Say, "I'm thoughtless and foolish"
Say, "I'm thoughtless and foolish"
shuō wǒ cū xīn yú chǔn
说我粗心愚蠢
But say, "it's not too late"
But say, "it's not too late"
dàn shì nǐ shuō xiàn zài huán lái dé jí
但是你说现在还来得及
Now I don't know exactly
Now I don't know exactly
xiàn zài wǒ yě bù tài qīng chǔ
现在我也不太清楚
Where we go from here
Where we go from here
wǒ men gāi hé qù hé cóng
我们该何去何从
But trying is the only way to know
But trying is the only way to know
dàn cháng shì shì wéi yī de bàn fǎ
但尝试是唯一的办法
And I wanna.e back home
And I wanna.e back home
wǒ xiǎng huí jiā
我想回家
Show me the way to make a start
Show me the way to make a start
gào sù wǒ rú hé kāi shǐ
告诉我如何开始
Show me the road back to your heart
Show me the road back to your heart
gào sù wǒ zěn yáng cái néng huí dào nǐ de xīn lǐ
告诉我怎样才能回到你的心里
And I've learned the only truth that I need to know
And I've learned the only truth that I need to know
wǒ zhī dào le wǒ wéi yī xū yào zhī dào de zhēn xiāng
我知道了我唯一需要知道的真相
There's a million places I can go
There's a million places I can go
wǒ kě yǐ qù yī bǎi wàn gè dì fāng
我可以去一百万个地方
But without you it ain't
But without you it ain't
dàn méi yǒu nǐ yī qiē dū háo wú yì yì
但没有你一切都毫无意义
It ain't always
It ain't always
bìng fēi zǒng shì rú cǐ
并非总是如此
Please believe me
Please believe me
qǐng xiāng xìn wǒ
请相信我
Don't give up
Don't give up
bù yào fàng qì
不要放弃
Cos we're half way there
Cos we're half way there
yīn wèi wǒ men yǐ jīng chéng gōng le yī bàn
因为我们已经成功了一半
We're at the crossroads
We're at the crossroads
wǒ men zài shí zì lù kǒu
我们在十字路口
In the middle
In the middle
zài zhōng jiān
在中间
Between home
Between home
jiā yǔ jiā zhī jiān
家与家之间
And between us there
And between us there
zài wǒ men zhī jiān
在我们之间
All I need is
All I need is
wǒ xū yào de zhǐ shì
我需要的只是
Some direction
Some direction
zhǎo dào fāng xiàng
找到方向
Let me know you're here for me
Let me know you're here for me
ràng wǒ zhī dào nǐ zài wǒ shēn biān
让我知道你在我身边
Where you are
Where you are
nǐ zài nǎ lǐ
你在哪里
Is where I'll be
Is where I'll be
jiù shì wǒ de guī sù
就是我的归宿
Show me the way to make a start, oh
Show me the way to make a start, oh
gào sù wǒ rú hé kāi shǐ
告诉我如何开始
Show me the road back to your heart
Show me the road back to your heart
gào sù wǒ zěn yáng cái néng huí dào nǐ de xīn lǐ
告诉我怎样才能回到你的心里
And I've learned the only truth that I need to know
And I've learned the only truth that I need to know
wǒ zhī dào le wǒ wéi yī xū yào zhī dào de zhēn xiāng
我知道了我唯一需要知道的真相
There's a million places I can go
There's a million places I can go
wǒ kě yǐ qù yī bǎi wàn gè dì fāng
我可以去一百万个地方
But without you it ain't
But without you it ain't
dàn méi yǒu nǐ yī qiē dū háo wú yì yì
但没有你一切都毫无意义
Show me the way to make a start
Show me the way to make a start
gào sù wǒ rú hé kāi shǐ
告诉我如何开始
Show me the road back to your heart
Show me the road back to your heart
gào sù wǒ zěn yáng cái néng huí dào nǐ de xīn lǐ
告诉我怎样才能回到你的心里
And I've learned the only truth that I need to know
And I've learned the only truth that I need to know
wǒ zhī dào le wǒ wéi yī xū yào zhī dào de zhēn xiāng
我知道了我唯一需要知道的真相
There's a million places I can go
There's a million places I can go
wǒ kě yǐ qù yī bǎi wàn gè dì fāng
我可以去一百万个地方
But without you it ain't home
But without you it ain't home
dàn méi yǒu nǐ zhè lǐ jiù bù shì jiā
但没有你这里就不是家
It ain't home
It ain't home
zhè bù shì jiā
这不是家