yǒu shù bǎi wàn mèng hé chōng jǐng
有数百万梦和憧憬
yǒu nǐ wǒ de zhōng xīn qī wàng
有你我的衷心期望
zhè gè měi lì dòng rén dì fāng
这个美丽动人地方
shì wǒ jiā de xiāng gǎng xiāng gǎng
是我家的香港香港
qiǎn shuǐ wān xī zhào lǐ
浅水湾夕照里
tóng luó wān yè shì lǐ
铜锣湾夜市里
yáng yì wǒ huān xiào kuài lè qīng gē xiǎng lǎng
洋溢我欢笑快乐清歌响朗
xiāng gǎng zǐ gòng chì zhù
香港仔共赤柱
jiān shā jǔ wàng jiǎo lǐ
尖沙咀旺角里
liú xià měi miào shì tài duō tàng
留下美妙事太多趟
qiě zhǎng wò jīn zhāo shí guāng
且掌握今朝时光
ràng zhè xiǎo dǎo shēng sè shēng xiāng
让这小岛生色生香
xū zhī zhè dòng rén dì fāng
须知这动人地方
shì wǒ cháng yú sī de jiā xiāng
是我长于斯的家乡
yuàn yòng jǐn wǒ ài
愿用尽我爱
yuàn yòng jǐn měi yì
愿用尽美意
lái wèi zhè jiā qù zhēng qǔ hǎo jǐng kuàng
来为这家去争取好景况
yuàn yòng hàn jiàn shè
愿用汗建设
yuàn yòng lì fèn dǒu
愿用力奋斗
míng rì kuài lè gòng nǐ shǒu chuàng
明日快乐共你手创
kuài kuài chèn zháo cháo liú péng pài
快快趁着潮流澎湃
ràng zhè hǎi gǎng yǒng chū fēn fāng
让这海港涌出芬芳
xū zhī zhè dòng rén dì fāng
须知这动人地方
shì wǒ yǒng jiǔ guān xīn de gù xiāng
是我永久关心的故乡
yǒng yuǎn wǒ yuàn wú jiā zài xiāng gǎng
永远我愿吾家在香港