gòng nǐ chū chū xiāng shì nà rì nuǎn yáng yáng
共你初初相识 那日暖洋洋
tóng qù kàn bān mǎ yǔ dà bèn xiàng
同去看斑马与大笨象
dà shù xià yòu bào bái mián yáng tīng yīng wǔ de gē chàng
大树下又抱白绵羊 听鹦鹉的歌唱
gòng nǐ bǐ cǐ xīn shǎng kuài lè wǒ liǎ gòng cháng
共你彼此欣赏 快乐我俩共常
qiú zài yǔ nǐ xiāng jiàn yǐ biàn zuò yuàn wàng
求再与你相见 已变做愿望
màn bù zòu yǔ xià dàn rán jǐn wàng tīng yīng wǔ de gē chàng
漫步骤雨下淡然尽忘 听鹦鹉的歌唱
nán zài yǔ nǐ xiāng jiàn nǐ tā xiāng bēn wǎng
难再与你相见 你他乡奔往
pàn huì yǒu shū xìn wǒ rì wàng yè wàng
盼会有书信 我日望夜望
shēn biān de zhī jǐ dū 咁 yáng jiǎng zhǐ huì xīn qī chuàng
身边的知己都咁样讲 只会心凄怆
wǒ de xīn zhēn de chōng mǎn qī chuàng
我的心 真的充满凄怆
zì nǐ qiān jū tā xiāng yǐ jīng guò le bàn zài
自你迁居他乡 已经过了半载
rú nǐ yǒu xīng qù wǒ duì nǐ jiǎng yī xià jìn kuàng
如你有兴趣 我对你讲一下近况
duì nǐ zuì ài nà bān mǎ tiān tiān dū qù tàn fǎng
对你最爱那斑马 天天都去探访
lí bié nǐ nǎ zhǐ chù shēng bù bēi shāng
离别你 哪只畜生不悲伤
wǒ měi cì dū huì bào bào nà bái mián yáng
我每次都会抱抱那白绵羊
lóng zhōng de xiǎo yīng wǔ bù kěn zài gē chàng
笼中的小鹦鹉 不肯再歌唱
shāng xīn de xiǎo yīng wǔ xiǎng qǐ nǐ bù gē chàng
伤心的小鹦鹉 想起你不歌唱
jìn jiē fù yǒu kuài xùn
近接附友快讯
shuō dào lǐ duì wǒ dàn wàng
说道理对我淡忘
huán jiàn yì wǒ jīn cì yìng gāi diǎn yáng
还建议我今次应该点样
cóng tā de kǒu zhōng dé zhī yī qiē zhēn xiāng
从他的口中得知一切真相
shāo tiān qī chuàng
稍添凄怆
yù zhào tǒng tǒng shāo huǐ
玉照统统烧毁
zhǐ shèng dé sān jī zhāng
只剩得三几张
qiú yǔ nǐ xiāng duì yī zhāng bǎi fáng
求与你相对一张摆房
jiāng yī zhāng bǎi yú shuì chuáng qián
将一张摆于睡床前
yī zhāng wǒ shēn biān fàng
一张我身边放
nà tiān tiān qīng fēng shuǎng
那天天清风爽
wǎng xī kuài yì zài xiǎng
往昔快意再享
zhòng dào wǒ yǔ nǐ dào guò měi yī chù qù kàn kàn
重到我与你到过每一处去看看
kàn nǐ zuì ài nà bān mǎ jīn tiān kě huì bēi shāng
看你最爱那斑马今天可会悲伤
wú nài nà nà zhǐ chù shēng bù bēi shāng
无奈那 那只畜牲不悲伤
wǒ yào zài jǐn bào nǐ bào guò nà bái mián yáng
我要再紧抱你抱过那白绵羊
lóng zhōng de xiǎo yīng wǔ jīn tiān yě bù kěn chàng
笼中的小鹦鹉 今天也不肯唱
shāng xīn de xiǎo yīng wǔ jīn shēng zài bù gē chàng
伤心的小鹦鹉 今生再不歌唱