wǒ céng ài guò yī gè nán hái
我曾爱过一个男孩
tā shuō wǒ xiàng huā yī bān de měi
他说我像花一般的美
zài měi gè yuè guāng de wǎn shàng
在每个月光的晚上
tā lái dào wǒ chuāng qián gē chàng
他来到我窗前歌唱
gē shēng qīng qīng de yáng qǐ
歌声轻轻的扬起
wǒ xīn ér yě gēn zháo zhàn dòng
我心儿也跟着颤动
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
却不知道为什么哭泣
zhēng kāi yǎn tā yǐ jīng lí qù
睁开眼他已经离去
nà nán hái lí kāi le jiā xiāng
那男孩离开了家乡
dào yī gè xuě shēn de dì fāng
到一个雪深的地方
zài měi nián chūn tiān xuě róng yǐ qián
在每年春天雪融以前
tā jì gěi wǒ yī zhāng zhǐ piàn
他寄给我一张纸片
chūn fēng qīng qīng de chuī qǐ
春风轻轻的吹起
wǒ xīn ér yě gēn zháo zhàn dòng
我心儿也跟着颤动
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
却不知道为什么哭泣
xiǎng gào sù tā wǒ xiǎng niàn nǐ
想告诉他我想念你
wǒ céng ài guò yī gè nán hái
我曾爱过一个男孩
tā yě xǔ yǐ jīng ér nǚ chéng qún
他也许已经儿女成群
zài měi gè dōng tiān de wǎn shàng
在每个冬天的晚上
zài lú biān jiào tā men gē chàng
在炉边教他们歌唱
lú huǒ màn màn dì shāo zháo
炉火慢慢地烧着
wǒ xīn ér yě gēn zháo zhàn dòng
我心儿也跟着颤动
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
却不知道为什么哭泣
mò fēi wǒ huán yī rán nián qīng
莫非我还依然年轻
lú huǒ màn màn dì shāo zháo
炉火慢慢地烧着
wǒ xīn ér yě gēn zháo zhàn dòng
我心儿也跟着颤动
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
却不知道为什么哭泣
mò fēi wǒ huán yī rán nián qīng
莫非我还依然年轻
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
却不知道为什么哭泣
mò fēi wǒ huán yī rán nián qīng
莫非我还依然年轻