shàng hǎi de nǚ hái bié kào guò lái ō ō
上海的女孩 别靠过来 喔喔
wǒ yǐ yǒu gè tā xīn zhōng yǐ fàng bù xià
我已有个她 心中已放不下
shàng hǎi de nǚ hái zhèng zǒu guò lái ō ō
上海的女孩 正走过来 喔喔
kě wǒ xīn lǐ de tā zǎo jiāng wǒ dū róng huà
可我心里的她 早将我都融化
zhēn shì bù yìng gāi zǎo jiù gāi shuō ō ō
真是不应该 早就该说 喔喔
tā shì suǒ yǒu wǒ huó lì de yuán tóu
她是所有我 活力的源头
liàn ài bù kě yǐ suí biàn shuō shuō ō ō
恋爱不可以 随便说说 喔喔
rèn shì nǐ yǐ qián tā zǎo jiāng wǒ zhěng jiù
认识你以前 她早将我拯救
tā ràng wǒ shì jiè gèng kāi kuò
她让我世界更开阔
tā ràng wǒ hēi àn dū bǎi tuō
她让我黑暗都摆脱
tā ràng wǒ bù zài yǒu hán lěng zhàn dǒu
她让我不再有寒冷颤抖
tā ràng wǒ chōng pò le diān fēng
她让我冲破了巅峰
tā ràng wǒ yuè guò le diān pō
她让我越过了颠坡
tā yǒng yǒu quán shì jiè zuì měi lì de wēn róu
她拥有全世界最美丽的温柔
shàng hǎi de nǚ hái fēng zī yáo yè ō ō
上海的女孩 风姿摇曳 喔喔
zuì rén de xiāng qì sàn fā nǐ de shén mì
醉人的香气 散发你的神秘
nǐ yī dìng yě yǒu hěn duō gù shì ō ō
你一定也有 很多故事 喔喔
kě shì yǒu xiē shì qíng zuì hǎo bù yào shuō
可是有些事情最好不要说
wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zuò jiǎn dān de péng yǒu
我只想和你做简单的朋友