chuáng qián míng yuè guāng zhào zháo zhè fāng de hǎi gǎng
床前明月光 照着这方的海港
kàn kàn màn tiān yān huā shèng fàng
看看漫天烟花盛放
ní hóng dēng zhōng gěi rén yǎng wàng
霓虹灯中给人仰望
chuáng qián míng yuè guāng zhào zháo yuǎn fāng de kōng fáng
床前明月光 照着远方的空房
chù chù bǎi kǒng qiān chuāng zhuàng kuàng yǒu rú gěi guāng yīn yí wàng
处处百孔千疮状况 有如给光阴遗忘
ruò nǐ zhī dào zài lěng fēng nèi yáo huǎng
若你知道在冷风内摇晃
xiǎo wū shì nà me pò luò
小屋是那么破落
jì xù liú zài nǐ de tiān táng zuò lè huì fǒu hěn tuǒ dāng
继续留在你的天堂 作乐会否很妥当
zài nǐ jiǎng nǐ wèi lǐ xiǎng xiàng qián chuǎng
在你讲你为理想向前闯
kě zhī dào tā de kě wàng
可知道他的渴望
xì shì lái rì yǒu shuāng chì bǎng
郤是来日有双翅膀
jiāo gěi tā de xiǎo hái fēi chū nà zhāng wǎng
交给他的小孩飞出那张网
chuáng qián míng yuè guāng zhào zháo zhè fāng de hǎi gǎng
床前明月光 照着这方的海港
kàn kàn màn tiān yān huā shèng fàng
看看漫天烟花盛放
ní hóng dēng zhōng gěi rén yǎng wàng
霓虹灯中给人仰望
chuáng qián míng yuè guāng zhào zháo yuǎn fāng de kōng fáng
床前明月光 照着远方的空房
chù chù bǎi kǒng qiān chuāng zhuàng kuàng yǒu rú gěi guāng yīn yí wàng
处处百孔千疮状况 有如给光阴遗忘
ruò nǐ zhī dào zài lěng fēng nèi yáo huǎng
若你知道在冷风内摇晃
xiǎo wū shì nà me pò luò
小屋是那么破落
jì xù liú zài nǐ de tiān táng zuò lè huì fǒu hěn tuǒ dāng
继续留在你的天堂 作乐会否很妥当
zài nǐ jiǎng nǐ wèi lǐ xiǎng xiàng qián chuǎng
在你讲你为理想向前闯
kě zhī dào tā de kě wàng
可知道他的渴望
xì shì lái rì yǒu shuāng chì bǎng
郤是来日有双翅膀
jiāo gěi tā de xiǎo hái fēi chū nà zhāng wǎng
交给他的小孩飞出那张网
shì shàng shuí yòu yǒu shuāng chì bǎng
世上谁又有双翅膀
bào zháo tā de xiǎo hái zǐ gǎn dào jū sāng
抱着他的小孩子感到沮丧