xiāng jiàn yī wǎn yòu yào fēn shǒu
相见一晚 又要分手
chī chī xiāng wàng mò mò wú yán
痴痴相望 默默无言
hé shí néng jiàn
何时能见
bù zhī nǎ yī nián
不知哪一年
bù zhī nǎ yī yuè
不知哪一月
bù zhī nǎ yī tiān
不知哪一天
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再见
xiāng jiàn shì duǎn lí bié shì cháng
相见是短 离别是长
wú xiàn shāng xīn wú xiàn xīn suān
无限伤心 无限心酸
hé shí néng jiàn
何时能见
zhǐ pà hǎi yǐ kū
只怕海已枯
zhǐ pà shí yǐ làn
只怕石已烂
zhǐ pà rén yǐ biàn
只怕人已变
a qíng rén zài jiàn
啊 情人再见
rú jīn xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
如今相见 又要分手
wú xiàn shāng xīn wú xiàn kǔ tòng
无限伤心 无限苦痛
hé shí néng jiàn
何时能见
wǒ liǎ qíng bù biàn
我俩情不变
wǒ liǎ yì bù biàn
我俩意不变
wǒ liǎ xīn bù biàn
我俩心不变
a qíng rén zài jiàn qíng rén zài jiàn qíng rén zài jiàn
啊 情人再见 情人再见 情人再见