tā shì gè shí qī suì de xiǎo nǚ hái
她是个十七岁的小女孩
tā bù zhī dào zì jǐ yǒu duō kě ài
她不知道自己有多可爱
tā yǎn zhōng zhǐ yǒu xiāng xìn hé yī lài
她眼中只有相信和依赖
hǎo xiàng wèi lái jiù gāi nà me hǎo
好像未来就该那么好
ràng wǒ de xīn yě gēn zháo yáo bǎi
让我的心也跟着摇摆
wǒ shì gè shí qī suì de xiǎo nán hái
我是个十七岁的小男孩
wǒ bù pà miàn duì shì jiè biàn duō kuài
我不怕面对世界变多快
zuò guò zì jǐ jué dé hǎo shǎ de shì
做过自己觉得好傻的事
nà shì duō me chún zhēn de nián dài
那是多么纯真的年代
nà shì duō me chún jí de xiāng ài
那是多么纯洁的相爱
bù zhī wǒ zěn me biàn le
不知我怎么变了
bù zhī tā zěn me biàn le
不知她怎么变了
wǒ màn màn zhī dào shén me jiào zuò wàng jì
我慢慢知道什么叫做忘记
shì yī zhǒng chéng cháng yě hǎo
是一种成长也好
shì yī zhǒng bēi āi yě hǎo
是一种悲哀也好
bù guǎn wǒ duō xiǎng liú zhù huí yì
不管我多想留住回忆
tā yī rán suí zháo shí guāng dàn qù
它依然随着时光淡去
My love
My love
bù zài shì shí qī suì de wǒ hé nǐ
不再是十七岁的我和你
zuì hǎo huán shì xiǎng niàn bié zài xiāng jiàn
最好还是想念别再相见
wǒ jiāng yǒng yuǎn jì dé nà yī duàn qíng
我将永远记得那一段情
jiù suàn yǒu yī tiān wǒ men biàn lǎo
就算有一天我们变老
xiǎng qǐ bǐ cǐ huán yǒu zháo wēi xiào
想起彼此还有着微笑
yīn wèi wǒ zǎo yǐ biàn le
因为我早已变了
yīn wèi nǐ zǎo yǐ biàn le
因为你早已变了
wǒ yě xǔ bù huì ài shàng xiàn zài de nǐ
我也许不会爱上现在的你
shì méi yǒu yuán fēn yě hǎo
是没有缘分也好
shì méi yǒu gǎn jué yě hǎo
是没有感觉也好
bù guǎn wǒ duō me xiǎng niàn zháo nǐ
不管我多么想念着你
què zhī dào zài yě wú fǎ huí dào nà nián jì
却知道再也无法回到那年纪
yīn wèi wǒ zǎo yǐ biàn le
因为我早已变了
yīn wèi nǐ zǎo yǐ biàn le
因为你早已变了
yǒu yī tiān wǒ ǒu ěr zài shuō qǐ le nǐ
有一天我偶尔再说起了你
shì yī duàn wǎng shì yě hǎo
是一段往事也好
shì yī duàn gǎn qíng
是一段感情
yǒng yuǎn jiāng tā bǎo bèi zài xīn dǐ
永远将它宝贝在心底
jì yì zháo nà shí hòu de wǒ hé nǐ
记忆着那时候的我和你
My love
My love
Our love
Our love
Our love
Our love
nà yī duàn shí qī suì de ài qíng
那一段十七岁的爱情