bà bà wǒ yī zhí dài zháo nǐ cóng wèi wàng jì
爸爸我一直带着你从未忘记
zài běi jīng niǔ yuē lún dūn hé xī ní
在北京 纽约 伦敦和悉尼
bǎ nǐ sā jìn měi yī zuò měi lì de gǎng wān
把你撒进每一座美丽的港湾
bǎ nǐ róng jìn fān yǒng de làng huā lǐ
把你融进翻涌的浪花里
bà bà wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ
爸爸 我想你 我想你
zhè sī niàn ràng wǒ tòng chè xīn dǐ
这思念 让我痛彻心底
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在天堂里你 能听到吗
wǒ wèi nǐ chàng de zhè duàn xuán lǜ
我为你 唱的这段旋律
nà shì dì yī cì zài nǐ miàn qián fàng shēng kū qì
那是第一次在你面前放声哭泣
dāng gōng rén bǎ nǐ shēn shàng de bái bù xiān qǐ
当工人把你身上的白布掀起
nǐ yī rán xiàng guò qù nà yáng de chén mò ān xiáng
你依然像过去那样的沉默安详
zhǐ shì zài yě méi yǒu le nà xiē dīng níng
只是再也没有了那些叮咛
bà bà wǒ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ
爸爸 我想你 我想你
zhè sī niàn ràng wǒ tòng chè xīn dǐ
这思念让我 痛彻心底
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在天堂里 你能听到吗
wǒ wèi nǐ mò mò qí dǎo de shēng yīn
我为你 默默祈祷的声音
mā mā tā bǐ guò qù kàn shàng qù cāng lǎo le xǔ duō
妈妈她比过去看上去苍老了许多
měi tiān zǒng huì zhěng yè kāi zháo diàn shì
每天总会整夜开着电视
yīn wèi tā de shēng mìng lǐ tū rán méi yǒu nǐ
因为她的生命里突然没有你
nà shì zěn yáng yī zhǒng wú fǎ chéng shòu de gū jì
那是怎样一种无法承受的孤寂
bà bà wǒ wèn nǐ wǒ wèn nǐ
爸爸 我问你 我问你
wèi hé nǐ rú cǐ cōng cōng dì lí qù
为何你如此匆匆地离去
zài tiān táng lǐ nǐ néng kàn dào ma
在天堂里 你能看到吗
wǒ wèi nǐ mò mò liú xià de lèi dī
我为你默默流下的泪滴
bà bà wǒ wèn nǐ wǒ wèn nǐ
爸爸 我问你 我问你
wèi shén me shēng mìng rú cǐ jiān xīn
为什么生命如此艰辛
zài tiān táng lǐ nǐ néng tīng dào ma
在天堂里你能听到吗
wǒ hū huàn nǐ de shēng yīn
我呼唤你的声音