shēn chuān huā hóng cháng yáng zhuāng
身穿花红长洋装
fēng chuī jīn fā sī qíng láng
风吹金发思情郎
xiǎng láng chuán hé wǎng
想郎船何往
yīn xìn quán wú tōng
音信全无通
yī shì xíng chuán zǐ zhú fēng làng
伊是行船仔逐风浪
fàng ruǎn qíng nán wàng
放阮情难忘
xīn qíng wú kuài jiǎng
心情无块讲
xiāng sī jì zháo hǎi biān fēng
相思寄着海边风
hǎi fēng wú qíng xiào ruǎn hān
海风无情笑阮憨
a bù zhī chū liàn xīn máng máng
啊不知初恋心茫茫
xiāng sī qíng láng xiǎng zì jǐ
相思情郎想自己
bù zhī diē qīn èr shí nián
不知爹亲二十年
sī niàn xiǎng yào jiàn
思念想要见
zhǐ yǒu jīn shí zì
只有金十字
gěi ruǎn mǔ qīn zǐ zuò wèi jì
给阮母亲仔做为记
fàng ruǎn sī shēng ér
放阮私生儿
tīng mǔ chū jiǎng qǐ
听母初讲起
yuè xiǎng bù xìng yuè āi bēi
越想不幸越哀悲
dào dǐ xiàn zài shēng yě sǐ
到底现在生也死
a yī shì hé lán de chuán yì
啊伊是荷兰的船医
xiǎng qǐ mǔ zǐ de yùn mìng
想起母子的运命
xīn gān xiǎng diē yě yuàn diē
心肝想爹也怨爹
bié rén yǒu diē téng
别人有爹疼
ruǎn shì mǔ qīn shèng
阮是母亲晟
jīn rì qīng chūn gū dān yǐng
今日青春孤单影
quán wàng duō qíng xiōng
全望多情兄
wàng xiōng de chuán zhǐ
望兄的船只
zǎo rì huí guī ān píng chéng
早日回归安平城
ān píng chún qíng jīn xiǎo jiě
安平纯情金小姐
a děng nǐ rù gǎng tóng luó shēng
啊等你入港铜锣声